Avocat principal/Avocate principale - Droit commercial

Résumé du poste

The Senior Legal Counsel manages daily legal needs and provides strategic advice to leadership on commercial and legal issues. Key duties include drafting, negotiating, and interpreting complex commercial contracts for Canada and the US while mitigating pre-litigation risks.

Détails du poste

Nous nous engageons à créer un environnement de travail diversifié et inclusif qui valorise les points de vue uniques de nos collaborateurs, de nos clients, de nos patients, des acteurs locaux et des cultures du monde entier. Nous sommes convaincus que la diversité des parcours rend notre équipe plus forte et plus innovante. Sommaire du poste Le conseiller juridique senior joue un rôle essentiel dans la gestion des besoins quotidiens de l'équipe juridique, ainsi que des partenaires commerciaux de l'entreprise. Ce poste consiste à fournir des conseils juridiques et un accompagnement aux différents niveaux de direction sur des questions juridiques, commerciales et stratégiques ; à négocier et à interpréter les contrats commerciaux afin de garantir la conformité juridique, le respect des directives contractuelles et la réduction des risques pour le personnel de la division. En outre, le conseiller juridique senior traite diverses questions commerciales et de conformité, dont certaines de nature ponctuelle, dans le meilleur intérêt de l’entreprise, notamment en atténuant de manière proactive les risques pré-contentieux. Responsabilités principales Rédiger, examiner, interpréter et négocier divers contrats et autres documents juridiques pour le Canada et les États-Unis, en veillant au respect de la législation et à la réduction des risques. Maîtriser et réviser les contrats types de l’entreprise ainsi que les formulations alternatives acceptables, tout en préservant leur intégrité juridique et leur viabilité commerciale. Diriger et faire avancer les négociations relatives aux clauses et conditions contractuelles directement avec les clients, les fournisseurs et les tiers. Interpréter les dispositions contractuelles afin d’analyser les risques juridiques et commerciaux potentiels, et veiller à ce que les clauses contractuelles de l’entreprise soient systématiquement respectées. Mettre à profit la connaissance des activités et du secteur d’activité de l’entreprise pour s’assurer que les contrats non standard contiennent toutes les dispositions nécessaires à la protection des actifs de l’entreprise et à la réduction des risques commerciaux et juridiques. Conseiller les partenaires commerciaux sur le respect des lois applicables, des évolutions réglementaires, ainsi que des politiques et procédures de l’entreprise. Fournir des conseils sur l’interprétation des contrats et les questions de rupture de contrat, ainsi que des avis à la direction et aux équipes commerciales concernant les réclamations et litiges potentiels avec les clients, dans le but de parvenir à un règlement à l’amiable et d’éviter les procédures judiciaires, lorsque cela est judicieux. Veiller à la pertinence et à l’actualité des modèles de contrats, grâce à des révisions et mises à jour régulières. Dispenser des formations au personnel de l’entreprise sur les pratiques contractuelles et les stratégies de négociation. Motiver et communiquer efficacement avec les personnes tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’organisation, à tous les niveaux hiérarchiques. Respecter l'ensemble des lois et réglementations, en se tenant constamment informé des évolutions réglementaires et en évaluant de manière proactive leur impact sur les contrats et l'entreprise. Travailler en étroite collaboration avec l'équipe juridique et les équipes pluridisciplinaires afin d'améliorer en permanence les processus de travail et l'efficacité juridique, et de partager les meilleures pratiques. Profil recherché Diplôme de Juris Doctor (JD) ou d'un baccalauréat en droit (LLB/BCL) délivré par une faculté de droit agréée. Être titulaire d’une autorisation d’exercer le droit et être en règle auprès du barreau d’au moins un État américain, ou d’un ordre des avocats d’une province ou d’un territoire du Canada. 6 à 10 ans d’expérience juridique pertinente, avec une expérience avérée dans le domaine des contrats commerciaux complexes, acquise au sein d’un service juridique d’entreprise ou d’un cabinet d’avocats de premier plan. Excellentes compétences en communication orale et écrite, tant en anglais qu’en français. La maîtrise de l’anglais (à l’oral comme à l’écrit) est indispensable pour ce poste, car le titulaire devra communiquer quotidiennement avec des clients et des partenaires commerciaux situés hors du Québec (reste du Canada et États-Unis). Capacité à rédiger, négocier et fournir des conseils dans un environnement multijuridictionnel et bilingue, en s’adaptant non seulement aux principes juridiques, mais aussi aux différentes approches commerciales et juridiques transfrontalières entre le Canada et les États-Unis. Excellentes compétences organisationnelles et analytiques, associées à un esprit commercial et à une forte capacité à résoudre les problèmes.

Ce que vous ferez

The Senior Legal Counsel manages daily legal needs and provides strategic advice to leadership on commercial and legal issues. Key duties include drafting, negotiating, and interpreting complex commercial contracts for Canada and the US while mitigating pre-litigation risks.

Exigences

Candidates must hold a JD or LLB/BCL degree and be licensed to practice law in a Canadian province or US state. The role requires 6 to 10 years of relevant legal experience and full professional fluency in both English and French.

Compétences indiquées

• Compliance · Souhaitée
• Contract Negotiation · Souhaitée
• Communication bilingue · Souhaitée

Autres compétences pertinentes

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Commercial Law
• Contract Negotiation
• Legal Drafting
• Risk Mitigation
• Compliance
• Bilingual Communication
• Cross-border Legal Advice
• Legal Analysis
• Dispute Resolution
• Regulatory Monitoring
• Corporate Governance
• Strategic Legal Advice

Domaines d’emploi

• Legal
• Manufacturing
• Management & Leadership