Technical Writer - Publications Specialist

Our Technology & Product Development teams transform bold ideas into immersive, world-class solutions. From VR/AR solutions to cutting-edge flight simulation, you’ll work alongside brilliant minds in a rewarding and supportive environment with opportunities to learn and grow every day. With a career that blends flexibility, creativity, and impact, you’ll play a vital role in driving next-generation tech solutions for the moments that matter most. Job Description At CAE, our Technology & Product Development team is shaping the future through immersive systems and innovative technologies that enhance safety and readiness worldwide. From VR/AR solutions to advanced flight simulation systems, you will work in a collaborative and supportive environment with continuous learning opportunities. In this role, you will gather, organize, and analyze technical information from various sources to prepare accurate and concise Maintenance & Operating Manuals and User Guides. You will conduct peer reviews for grammar, style, and content. Duties & Responsibilities * Develop customer-facing documentation in support of our simulation products * Plan, research, write and edit hardware and software user documentation * Read and analyze schematics and engineering drawings, and bills of materials, etc. * Collaborate and interact with Product Specialist, Technical Authority, and Technical Instructors to gather data and verify content * Publish S1000D Interactive Electronic Technical Publications (IETPs). * Create and modify data modules (DM) in a CSDB environment. * Develop and maintain documents, templates and macros in Microsoft Office and Adobe tools. * Propose and implement improvements to documentation processes including with AI usage. * Stay current with evolving technology and industry trends and tools related to technical publications/communications. Minimum Qualifications * University degree, college diploma, in Communications, Computer Science, or related field * 3-5 years of experience as a Technical Writer * Excellent English oral and written communication skills, with an attention to detail and an aptitude for understanding and explaining technical information * Strong proficiency with Windows-based applications and tools (Arbortext, Word, Acrobat, SharePoint). * Knowledge of XML and HTML. * Understanding of content management systems and databases. * Knowledge of S1000D and aviation standards. * Basic knowledge of AI tools. * Familiarity with graphics and presentation software. Preferred Qualifications * Ability to create/modify documents, templates and macros in Microsoft Office applications and Adobe Acrobat an asset * Experience in technical illustrating (Adobe Illustrator, PTC IsoDraw and Microsoft PowerPoint) an asset * Technical experience in the aircraft industry an asset * Experience in technical publishing (PDF, HTML, XML). Benefits * Group insurance * Telemedicine * Employee Assistance Program * Employee stock purchase plan * Group RRSP * Defined benefit pension plan * Sabbatical leave * Enhanced parental leave CAE offers * A collaborative work environment * Continuous learning opportunities * Access to advanced technologies * Flexible working conditions ABOUT CAE At CAE, our mission is clear: to help make the world a safer place. For nearly 80 years, we’ve driven innovation in simulation, training, and mission readiness to support critical operations worldwide. By leveraging advanced technologies, we empower our customers to operate smarter, faster, and more sustainably. Join a purpose-driven organization where bold ideas are encouraged, collaboration drives progress, and your growth fuels our shared success. POSITION TYPE Regular EQUAL OPPORTUNITY & ACCOMMODATIONS CAE is committed to providing equal opportunities to all applicants, regardless of race, nationality, color, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability, neurodiversity, veteran status, age, or other characteristics protected by law. We encourage applicants who may not meet every qualification to apply. Reasonable accommodations are available—contact your recruiter or email CAECarrieres-Careers@cae.com [http://CAECarrieres-Careers@cae.com] if needed. DATA PRIVACY Privacy Statement | CAE [https://www.cae.com/privacy-policy/] As part of our process, we may use AI‑supported tools to help review applications, with human decision‑making at every step. CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.

Publish S1000D Interactive Electronic Technical Publications and manage data module content within the Common Source Database. Troubleshoot authoring tools and implement AI-driven solutions to improve documentation processes.

Requires a university degree or college diploma and bilingual proficiency in French and English. Candidates should have experience with XML/HTML, S1000D specifications, and various technical authoring and graphics software.

• Group Insurance • Telemedicine • Employee And Family Assistance Program • Employee Stock Purchase Plan • Group Rrsp • Cae Pension Plan/Defined Benefit Plan • Sabbatical Leave • Flex Time • Enhanced Parental Leave

• HTMLSouhaitée
• Gestion de projetSouhaitée

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• S1000D
• IETP
• XML
• HTML
• Arbortext Editor
• Adobe Acrobat Pro
• SharePoint
• Adobe Illustrator
• PTC IsoDraw
• Microsoft PowerPoint
• Bilingual French and English
• Technical Writing
• Content Management Systems
• AI Tools
• Aviation Standards
• Project Management

• Technology
• Engineering
• Creative & Media
• Transportation
• Security & Safety

Formation minimale

Diplôme collégial

Expérience minimale

2+ ans

Langue de l’offre

anglais

Heures de travail

40 heures par semaine