Reporter national, affectation de correspondant à l’étranger à Los Angeles (Services français) (Sur Site)

Titre du poste : Reporter national, affectation de correspondant à l’étranger à Los Angeles (Services français) (Sur Site) Statut d’emploi : Permanent(e) Exigence linguistique du poste : Anglais, Français Compétences linguistiques : Anglais (Écriture - C – Avancé), Anglais (Expression orale - C – Avancé), Anglais (Lecture - C – Avancé), Français (Écriture - C – Avancé), Français (Expression orale - C – Avancé), Français (Lecture - C – Avancé) Travailler à CBC/Radio-Canada À CBC/Radio-Canada, nous créons du contenu qui informe, divertit et rassemble les Canadiennes et les Canadiens sur de multiples plateformes. La promotion et l’incarnation de valeurs comme la créativité, l’intégrité, l’inclusion et la pertinence sont ce qui propulse nos réalisations. Pensez-vous avoir ce qu’il faut pour réussir dans ce milieu passionnant et en constante évolution? Que ce soit devant la caméra, à l’antenne, en ligne ou en coulisses, vous feriez partie d’une équipe qui s’épanouit à tisser des liens avec la population canadienne et à raconter des histoires qui lui sont chères. Date de fin de la publication : 2026-09-07 11:59 PM Dans le cadre du renforcement de son offre internationale, la Société Radio-Canada/CBC est à la recherche d’un ou d’une reporter national(e) qui sera affecté(e) pour une période de trois (3) ans à titre de correspondant(e) à l’étranger à Los Angeles. Dans le cadre de ce poste, vous travaillerez en tandem avec un(e) caméraman local(e) et en harmonie avec l’équipe de CBC, également composante de ce bureau. Vous devrez couvrir l’actualité de l’ouest américain et sa vie sociale, politique, économique, numérique et culturelle. En résumé, votre rôle consiste à : Vous assurerez la couverture de l'actualité américaine et de sa société pour le service de l'Information de Radio-Canada sur nos différentes plateformes (numérique-télé-radio); Vous alimenterez sous forme de reportages, d’entrevues, de converses et de formats numériques les bulletins de nouvelles, les émissions d'affaires publiques radio et télé, ainsi que les plateformes numériques de Radio-Canada; Vous proposerez des sujets qui intéressent le public canadien, et ce, dans toutes les sphères d’activités : politique, économie, culture, sports, nouvelles technologies, tendances sociales et socio-numériques. Ce poste nécessite une présence sur site à temps plein. Exigences de l’emploi : Qualifications : Formation: Baccalauréat ou l’équivalent; Expérience : Sept (7) années d’expérience en journalisme ou l’équivalent. Compétences spécifiques liées à l’affectation à Los Angeles : Intérêt pour les questions de société et la politique américaine; Intérêt pour les enjeux reliés à l’essor des nouvelles technologies numériques; Disponibilité pour des déplacements fréquents à travers l’ouest des États-Unis; Connaissance de l’espagnol (atout); Expérience à l’étranger (atout). Compétences : Capacité de faire des entrevues et du reportage pour les décliner sur toutes les plateformes; Solide maîtrise des différents formats numériques, télé et radio; Solide maîtrise de l’écrit; Grande capacité à raconter et incarner les sujets dans des formats courts et longs (bon story telling); Maîtrise du français; Maîtrise de l'anglais; Grande autonomie et initiative; Capacité d'analyse, de synthèse et de réflexion; Capacité de rédaction web (un atout); Capacité de travailler sous pression; Capacité d’adaptation, tact; Maîtrise des outils et techniques de communication et d’écriture spécifiques à la radio, à la télé et aux plateformes numériques; Maîtrise des techniques de production et de diffusion; Connaissance des Normes et Pratiques Journalistiques de CBC/Radio-Canada; Permis de conduire en règle valide. Description de tâches : Suivre l’actualité à partir de différentes sources d’information; Établir et maintenir un réseau de sources d’information; Participer aux réunions de production. Proposer et recevoir des sujets de reportage; Collaborer à la planification et à la présentation de la couverture d’événements et d'enjeux d’intérêt national, dans le cadre d'émissions nationales, d'émissions spéciales et de bulletins de nouvelles; Rechercher, recueillir, évaluer et vérifier l’information sur des questions complexes d’intérêt national. Suivre l’évolution des grands enjeux d'intérêt national; Planifier le reportage en fonction du sujet à traiter. Mener des entrevues, en évaluer la pertinence. À la télévision, au besoin, diriger le tournage. À la radio, effectuer l'enregistrement; Écouter et visionner les éléments sonores et visuels. Choisir ou proposer les extraits appropriés. Fournir les informations pour l’illustration graphique de son reportage; Proposer l’angle de traitement. Scénariser son reportage et en fait la narration; Proposer un texte de présentation. Rédiger des textes variés dans le style propre au média; Soumettre les éléments de son reportage pour fins d'approbation; Au besoin, diriger le montage. Aux nouvelles télévisées, isoler et assembler les extraits audiovisuels. À la radio, effectuer le montage de base et au besoin, diriger le mixage; Préparer ses interventions en direct : proposer des questions, des extraits et leur ordre de diffusion; Livrer en ondes ses reportages, ses entrevues ainsi que ses analyses de l'actualité; Au besoin, diriger son équipe de reportage sur le terrain; Signaler aux responsables de la salle des nouvelles tout événement qui peut faire l’objet d’une diffusion éclair ou d’un traitement spécial; S’assurer de la disponibilité des ressources nécessaires (studio, cabine, technicien, etc.) à la production de ses reportages; Conduire un véhicule de reportage Effectuer, au besoin, toute autre tâche connexe nécessaire à l’exécution des tâches ci-dessus. Les candidates sélectionnées et les candidats sélectionnés seront soumis aux épreuves suivantes : Tests journalistiques (connaissances générales, français, rédaction); Entrevue. Les compétences et les connaissances des personnes candidates pourraient faire l’objet de tests. Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt, mais nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue. Dans le cadre de notre processus de recrutement, tous les candidats sélectionnés pour passer à l'étape de la vérification des antécédents seront soumis aux vérifications suivantes: Une vérification obligatoire du casier judiciaire. D'autres vérifications peuvent être effectuées en fonction des exigences opérationnelles du poste. CBC/Radio-Canada s’est engagée à faire preuve de leadership dans la représentation de la diversité de notre pays. Nous souhaitons créer et raconter des histoires qui rassemblent la population canadienne, et nous ne pouvons y parvenir qu’en collaborant avec un personnel qui est à l’image de la démographie changeante du Canada. En tant qu’employeur, nous favorisons l’égalité des chances et un milieu de travail inclusif où la reconnaissance et la valorisation des différences individuelles se déploient dans l’ensemble des services que nous offrons à titre de diffuseur public du Canada. Pour plus de renseignements, consultez la section Diversité et inclusion de notre site Web. Si vous nécessitez des mesures d’adaptation à ce stade du processus de recrutement, veuillez nous en informer dès que possible en envoyant un courriel à [email protected]. Nous vous invitons à consulter notre Code de conduite et à vous familiariser avec ce document, que vous trouverez dans notre site Web. L’ensemble du personnel doit se conformer au Code de conduite à titre de condition d’emploi : Nous vous invitons aussi à jeter un coup d’œil à notre politique sur les conflits d’intérêts. Dans l’éventualité de votre embauche, il sera important de nous informer dès que possible de toute situation constituant un conflit d’intérêts en raison de votre embauche, ou de toute situation qui constitue une apparence de conflit d’intérêts à cet égard. Emplacement principal : 1000, Rue Papineau, Montreal, Québec, H2K 0C2 Nombre de postes à pourvoir : 1 Horaire de travail : Temps plein

Cover American news and society for Radio-Canada across digital, TV, and radio platforms from Los Angeles. Propose and produce reports, interviews, and analyses on politics, economy, culture, and technology relevant to the Canadian public.

Requires a bachelor's degree and at least seven years of journalism experience. Must be fluent in French and English, with a strong mastery of multi-platform production and a valid driver's license.

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Journalism
• Storytelling
• Digital Reporting
• Television Production
• Radio Production
• Interviewing
• French Fluency
• English Fluency
• Web Writing
• Analytical Thinking
• Synthesis
• Adaptability
• News Gathering
• Editing
• Field Reporting

• Creative & Media
• Government & Public Sector
• Marketing

Formation minimale

Baccalauréat

Expérience minimale

5+ ans

Postuler avant le

24 sept. 2026

Langue de l’offre

français

Heures de travail

40 heures par semaine

Niveau d’expérience

Mid-Senior level