Avocat.e bilingue – Services d’aide juridique

Résumé du poste

Provide legal advice and representation, including in complaints, mediations, and hearings before judicial and administrative bodies, while leading the Support Program for Victims of Sexual Violence. Contribute to project management and evaluation, community legal education, and collaboration with partner organizations.

Détails du poste

Nous recrutons | Avocat·e bilingue – Services d’aide juridique Le Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) est à la recherche d’un.e avocat.e bilingue (français et anglais) pour se joindre à son équipe des Services d’aide juridique (SAJ) et piloter le Programme d’appui aux personnes victimes de violences sexuelles. Dans ce rôle, la personne sélectionnée contribuera directement à l’accès à la justice en offrant des conseils et une représentation juridique, notamment lors de plaintes, de médiations et d’audiences devant les instances judiciaires et administratives. Elle participera également à la gestion et à l’évaluation du projet, à l’éducation juridique communautaire ainsi qu’au développement de collaborations avec différents partenaires. Lieu : 555, rue Richmond Ouest, Toronto — déplacements requis vers d’autres points de service du CFGT Horaire : 35 heures par semaine Poste : Contractuel à temps plein, jusqu’au 31 mars 2031 Avantages sociaux inclus Date limite pour postuler : 28 septembre 2026 Nous recherchons notamment une personne membre en règle du Barreau de l’Ontario, ayant de l’expérience en plaidoirie et une expérience pertinente en matière de violences à caractère sexuel, de harcèlement au travail ou de violence conjugale. Une excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit, est également requise. 📩 Pour postuler : envoyez votre lettre de demande et votre curriculum vitae, en indiquant le titre du poste, à emplois@centrefranco.org. Vous connaissez une personne qui pourrait correspondre à ce profil? Partagez cette offre avec votre réseau! 👉 Consultez l’offre d’emploi complète sur notre site Web: https://www.centrefranco.org/offres-demploi-cfgt ------------------------------------------- #Emploi #Recrutement #Avocat #Droit #ServicesJuridiques #Justice #Francophonie #Toronto #Bilingue #CFGT

Ce que vous ferez

Provide legal advice and representation, including in complaints, mediations, and hearings before judicial and administrative bodies, while leading the Support Program for Victims of Sexual Violence. Contribute to project management and evaluation, community legal education, and collaboration with partner organizations.

Exigences

Must be a member in good standing of the Law Society of Ontario and have advocacy experience, along with relevant experience in sexual violence, workplace harassment, or domestic violence. Excellent spoken and written French and English are required.

Avantages

• Benefits included (not specified)

Compétences indiquées

• Gestion de projet · Souhaitée

Autres compétences pertinentes

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Legal Advice
• Legal Representation
• Advocacy
• Mediation
• Court and Administrative Hearings
• Sexual Violence Law
• Workplace Harassment
• Domestic Violence
• Project Management
• Project Evaluation
• Community Legal Education
• Partnership Development
• French-English Bilingual Communication

Domaines d’emploi

• Legal
• Social Services