Apprenti mécanicien de camion et d'autobus

No de demande : 23302  Direction générale : DG des services de transport en commun Service : Service des opérations et de l'entretien des autobus Type d’emploi : jusqu'a 20 Permanent à temps plein   Heures de travail : 40.00  /heures par semaine (sujets à des quarts de travail à différents endroits) Affiliation : ATU 279/Equipment Div   Information sur le salaire : selon le barème ci dessous1re période – 36.120 $ l’heure2e période – 39.990 $ l’heure3e période – 41.450 $ l’heure4e période – 42.910 $ l’heure (Taux de rémunération de 2026)Lieu : service de transit, 1500, boulevard St-Laurent   Catégorie d’emploi : Transport en commun - OC Transpo  Date limite des candidatures : 2026-08-21 Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre Nota: Les demandes d’emploi/curriculum vitæ reçus serviront à satisfaire aux besoins de dotation actuels et continus.RÉSUMÉ DES FONCTIONS L’équipe d’Entretien du parc de véhicules et des installations de transport en commun fournit des services d’entretien des véhicules de transport en commun sécuritaire, fiable, rapide et économique en vue d’offrir à la Ville d’Ottawa des services de transport en commun conformes à la réglementation fédérale. Relevant d’un surintendant, Services d’entretien, le titulaire est chargé de développer des compétences professionnelles en vue d’atteindre l’échelon d’ouvrier qualifié à titre d’apprenti mécanicien de camions et d’autobus, sous la direction d’ouvriers plus expérimentés. Il perfectionne et met en application les compétences professionnelles préalablement acquises au moyen d’un apprentissage sur le terrain combiné à une formation en classe. Les apprentis doivent recevoir une formation conforme au programme d’apprentissage du ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences, dans la mesure où les exigences et les installations de la Ville le permettent. La Ville fournit un milieu de travail aux apprentis, mais ces derniers doivent respecter les politiques et procédures de la Ville d’Ottawa en matière d’apprentissage ainsi que les modalités de l’entente qu’ils ont signée avec le ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences de l’Ontario, c’est-à-dire atteindre les objectifs de la formation et maîtriser les compétences propres à leur métier. À titre d’apprenti, le titulaire acquerra de nouvelles compétences et les mettra en pratique dans l’exécution de diverses tâches liées au métier, ce qui comprend notamment ce qui suit : effectuer une inspection diagnostique des autobus, effectuer des travaux généraux de révision et de réparation mécanique des autobus, et effectuer des réparations d’entretien quotidien des autobus. Il effectue tous les changements ou réparations de la transmission, des freins, des suspensions, des composants électriques, des injecteurs, des radiateurs, de la direction, des différentiels et des systèmes d’air; il effectue des réparations majeures aux moteurs et aux transmissions ainsi que divers ajustements aux portes, aux indicateurs destinataires et aux autres systèmes du véhicule. FORMATION ET EXPÉRIENCE Diplôme de 12e année ou équivalent (avec niveau de 12e année en mathématique et en anglais) Jusqu'à une année d'expérience pratique dans un atelier de construction mécanique ou d'usinage dans un garage de mécanique automobile Avoir suivi des cours spécialisés en entretien de véhicules à moteur est souhaitable. Expérience de la réparation de véhicules à moteur est un atout Expérience du travail dans un garage en mécanique automobile est un atout. PERMIS ET ACCRÉDITATIONS Obligation d’être inscrit(e) comme apprenti(e) auprès du ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences de l’OntarioPermis de conduire en règle catégorie G sans restriction de l’Ontario (ou l’équivalent provincial) et au plus 6 points d’inaptitude perdusObtenir le permis de conduire en règle de l’Ontario de catégorie CZ sans restriction (ou l’équivalent provincial) dans le délai fixé par l’employeurCONNAISSANCES Des politiques et procédures de la Ville concernant les activités dans les ateliers Une certaine connaissance des éléments suivants : Des méthodes, des outils et du matériel standard utilisés en mécanique automobile; De l’équipement servant au diagnostic; Des ordinateurs personnels et capacité d'apprendre à utiliser le Système d'information sur la gestion du parc automobile; Des pratiques de travail en toute sécurité du corps de métier. Vérification du casier judiciaire exigée COMPÉTENCES ET APTITUDES Aptitude à travailler de manière autonome sous un minimum de supervision et en collaboration avec ses pairs et ses gestionnaires, en tant que membre d'une équipe chargée de l'entretien; Lire et interpréter les manuels de service, les schémas, les plans techniques et les bons de travail; Mettre en application ses connaissances et ses compétences pour réparer les véhicules du parc de transport en commun; Apprendre rapidement de nouvelles compétences; Utiliser un système d'information sur la gestion du parc automobile automatisé; Communiquer de façon efficace à l'écrit comme à l'oral; Être capable d'apprendre à utiliser et à entretenir des outils ainsi que du matériel automobile à la fine pointe servant au diagnostic et aux tests; Être capable d'organiser, de nettoyer et d'entretenir une aire de travail qui soit sans danger. Posséder un intérêt certain et des aptitudes pour le métier; Posséder un bon dossier de présence assidue et de rendement au travail; Faire preuve de discernement; Capacité d'établir et de maintenir de bonnes relations de travail avec ses collègues; Doit réussir une évaluation ergonomique préalable à l'emploi, si ce n'est déjà fait. Avoir une bonne dextérité manuelle et la capacité de travailler avec une tolérance précise; Être capable de tolérer à un degré modéré l'exposition au bruit, à la poussière, à la poussière abrasive, à l'huile et à la graisse, aux émanations, aux solvants, aux peintures, au vernis, au métal chaud ou acéré et aux produits de finition de surface; Être en bonne forme physique et avoir une endurance à exécuter les tâches du poste de technicien de camions et d'autobus autorisé (ce qui peut comprendre de longues périodes de travail en position debout); Être capable de travailler parfois dans une position inconfortable ou dans un espace étroit; Fournir ses propres outils manuels pour l'exécution des tâches relatives au métier, conformément aux dispositions de la convention collective; Être en mesure de travailler durant divers quarts, y compris la fin de semaine et la nuit, conformément aux dispositions de la convention collective. Qualités Souhaitables: Aptitudes en mécanique CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit Vérification du casier judiciaire : Le candidat retenu devra faire l’objet d’une vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires (niveau 2) auprès du détachement des services de police relevant de sa compétence à la satisfaction de la Ville d’Ottawa.; Les vérifications des casiers par la police effectuées par une société tierce ne seront pas acceptées. Des postes vacants supplémentaires peuvent se présenter au cours du processus de sélection.; Être en mesure de travailler selon divers quarts, les fins de semaine et les jours fériés à divers endroits. Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises. Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification. La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca.

The apprentice mechanic will perform diagnostic inspections, repairs, and maintenance on buses under the supervision of qualified tradespeople. Responsibilities include servicing transmissions, brakes, engines, and electrical systems to ensure fleet safety and reliability.

Candidates must have a high school diploma and be registered as an apprentice with the Ontario Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development. A valid Ontario Class G driver's license is required, with the ability to obtain a Class CZ license.

• Résolution de problèmesSouhaitée

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Mechanical maintenance
• Diagnostic inspection
• Vehicle repair
• Transmission repair
• Brake system maintenance
• Suspension repair
• Electrical component repair
• Engine repair
• Technical manual interpretation
• Automotive diagnostic tools
• Fleet management software
• Safety protocols
• Manual dexterity
• Problem solving
• Team collaboration
• Transmission Repair
• Engine Repair
• Vehicle Inspection
• Valid Driver's License
• Brakes
• Management
• Communication
• Electronic Components
• Electrical Systems
• Problem Solving
• Mechanical Engineering
• Project Management Software
• Fine Motor Skills
• Mechanics
• Suspension (Vehicle)
• Transmission
• Technical Communication
• Diagnostic Tools

• Transportation
• Trades
• Government & Public Sector
• Engineering
• Manufacturing
• Unclassified
• Train Rail Service Worker
• Railway Brake, Signal and Switch Operators
• Railroad Brake, Signal, and Switch Operators and Locomotive Firers

Formation minimale

Études secondaires

Expérience minimale

0+ ans

Postuler avant le

22 août 2026

Langue de l’offre

anglais

Heures de travail

40 heures par semaine