Outside Sales Representative

sales building materials building envelope Représentant(e) des ventes techniques – Enveloppe du bâtiment Outaouais & Ottawa | Bilingue français/anglais 80 000 $ – 120 000 $ de base + bonus annuel de 20 % + allocation automobile + carte d’essence Notre client Notre client est un manufacturier nord-américain reconnu dans l’industrie de l’enveloppe du bâtiment, offrant une gamme de solutions techniques destinées aux projets commerciaux et institutionnels. Nous recherchons un(e) Représentant(e) des ventes techniques bilingue pour reprendre un territoire déjà actif et bien développé couvrant l’Outaouais, l’Ontario et les marchés environnants. L’objectif n’est pas de partir de zéro : vous reprendrez une clientèle existante avec le mandat de maintenir les relations, d’offrir un excellent support technique et de continuer à faire croître les ventes. Nous recherchons Une personne dynamique, professionnelle, très orientée client et terrain, qui possède une bonne connaissance de l’enveloppe du bâtiment et qui aime autant développer les affaires qu’offrir du support technique. Vous êtes aussi à l’aise devant une firme d’architectes et d’ingénieurs que sur un chantier avec les entrepreneurs et installateurs. Vous savez créer des relations, comprendre les besoins d’un projet et devenir une véritable ressource technique pour vos clients. Idéalement, Vous Avez Une expérience dans l’enveloppe du bâtiment, l’imperméabilisation, les membranes, l’isolation ou des produits connexes Un excellent niveau de français et d’anglais Une bonne capacité à lire et comprendre des plans et devis De l’expérience avec les soumissions et quotations Une approche très terrain et orientée solutions Une excellente présentation et de fortes aptitudes en communication Une personnalité dynamique, autonome et collaborative Un véritable esprit d’équipe Le rôle Votre temps sera principalement partagé entre trois groupes de clients : 60 % – Entrepreneurs et installateurs Vous serez très présent sur le terrain et sur les chantiers afin de répondre aux questions techniques, supporter les entrepreneurs et installateurs, suivre les projets et identifier de nouvelles opportunités. 20 % – Architectes et ingénieurs Vous effectuerez des présentations techniques auprès des firmes d’architectes et d’ingénieurs et développerez des relations avec les professionnels afin de positionner les solutions de l’entreprise sur leurs projets. 20 % – Distribution Vous travaillerez étroitement avec les distributeurs partenaires afin de former et éduquer leurs équipes de ventes, les accompagner dans le développement de leurs comptes et leur apporter de nouveaux entrepreneurs, clients et opportunités. Vos responsabilités Prendre en charge et développer un territoire déjà actif Maintenir et développer les relations avec la clientèle existante Identifier de nouveaux projets et de nouvelles opportunités d’affaires Effectuer des visites régulières auprès des entrepreneurs, installateurs et distributeurs Être présent sur les chantiers afin d’offrir du support technique Répondre aux questions concernant les produits, applications et installations Faire des présentations auprès des firmes d’architectes et d’ingénieurs Lire et interpréter les plans, devis et documents de projets Préparer et supporter les soumissions et quotations Former les représentants des centres de distribution Développer de nouvelles relations avec les entrepreneurs et utilisateurs Travailler étroitement avec les équipes internes, techniques et commerciales Assurer le suivi des projets, de l'identification de l'opportunité jusqu'à la réalisation Ce que nous offrons Salaire de base : 80 000 $ à 120 000 $, selon l’expérience Bonus annuel cible de 20 % Allocation automobile Carte d’essence REER Programme complet d’avantages sociaux Un territoire existant et déjà performant Une gamme de produits techniques reconnue dans le marché Beaucoup d’autonomie et une forte présence terrain Une entreprise qui valorise la collaboration, le service et le développement à long terme de ses clients C’est une excellente opportunité pour quelqu’un qui veut réellement prendre ownership de son territoire, devenir une personne-ressource auprès de ses clients et continuer à développer un marché déjà bien établi.

Manage and grow an active territory by providing technical support to contractors, installers, and distributors. Conduct technical presentations for architects and engineers to position company solutions in commercial and institutional projects.

Requires experience in the building envelope, waterproofing, or insulation industry with fluency in both French and English. Candidates must be able to interpret project plans and specifications while maintaining a strong field presence.

• Annual Bonus of 20% • Car Allowance • Gas Card • RRSP • Comprehensive Benefits Package

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Technical Sales
• Building Envelope Knowledge
• Bilingualism (French/English)
• Blueprint Reading
• Quoting and Estimating
• Client Relationship Management
• Business Development
• Technical Support
• Project Tracking
• Communication Skills
• Presentation Skills
• Autonomy

• Sales
• Construction
• Manufacturing
• Engineering

Expérience minimale

5+ ans

Postuler avant le

25 sept. 2026

Langue de l’offre

français

Heures de travail

40 heures par semaine

Niveau d’expérience

Mid-Senior level