Product Manager - Inara (Bilingual in Arabic/English)

Job Responsibilities: Own and drive the Inara product roadmap, defining features and milestones that deliver measurable value to patients and care teams. Write and maintain PRDs, user stories, and acceptance criteria to keep engineering, design, and clinical teams aligned. Manage project timelines, cross-functional dependencies, and delivery milestones to keep the team on track across concurrent workstreams. Leverage AI-powered development tools (e.g., vibe coding, LLM-assisted workflows) to accelerate product delivery and prototyping. Engage directly with hospitals clients and clinical stakeholders to gather requirements, validate product decisions, and maintain strong customer relationships. Translate regulatory requirements (e.g., HIPAA, PHIPA) to product specifications and ensure compliance. Define and drive Interoperability strategy, working with engineering to align Inara with healthcare data standards (e.g., HL7, FHIR) Devise deployment strategy for local and international hospitals depending on their infrastructure and IT policies. Assist in conducting technical risk and privacy Impact assessments. Support other teams with product needs as required. Qualifications: These are some of the skills we are looking for in an ideal candidate. If you check some but not all these boxes, please apply anyway! 3+ years of product management experience with demonstrated ownership of a full product lifecycle from discovery through product launch. Strong ability to write clear PRDs and translate ambiguous clinical or commercial problems into actionable product specifications. Strong knowledge of healthcare software product development and its implications on security, privacy, and regulatory compliance. Strong knowledge of mobile (Android/iOS) and web-based product development, enough to work closely with engineering and make Informed trade-offs. Good knowledge of LLM -powered product development, including prompt design, model evaluation, and working with AI/ML teams to ship reliable, safe outputs. Good knowledge of voice and conversational AI product development, including ASR (Automatic Speech Recognition), TTS (Text-to-Speech), and voice agent design. Good knowledge of UX design principles for web and mobile, with an eye for patient-facing and clinician-facing experiences. Ability to work with a multidisciplinary set of teams across engineering, clinical, commercial, and operations. Excellent written and communication skills. Ability to work in a high-pressure environment and constantly changing conditions. Experience in Agile software development, preferred. Understanding of international regulations pertaining to patient data security and privacy (HIPAA, PHIPA), preferred. Knowledge of data privacy frameworks and encryption standards for healthcare data security, preferred. Arabic and English language proficiency is required. Transparency & Hiring Practices: Compensation: The salary for this position will range from $80,000 - $85,000 annually. Application Screening: All applications are screened manually. We do not use AI or AI-Augmented Applicant Tracking Systems (ATS) to screen, assess, reject, or select candidates. Position Status: This job posting is for an active vacancy.

Own and drive the Inara product roadmap while managing cross-functional dependencies and project timelines. Engage with clinical stakeholders and hospital clients to gather requirements and ensure compliance with healthcare data standards and regulations.

Requires 3+ years of product management experience with a strong background in healthcare software and regulatory compliance. Proficiency in both Arabic and English is mandatory, along with technical knowledge of mobile/web development and AI-powered product workflows.

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Product Management
• Healthcare Software
• PRD Writing
• AI/ML
• LLM
• Voice AI
• UX Design
• Interoperability
• HL7
• FHIR
• Regulatory Compliance
• HIPAA
• PHIPA
• Agile
• Arabic
• English

• Technology
• Healthcare
• Management & Leadership
• Software
• Engineering

Expérience minimale

2+ ans

Langue de l’offre

anglais

Heures de travail

40 heures par semaine