Greffière/greffier

Résumé du poste

The role involves planning and coordinating the activities of the clerk's office in accordance with the Cities and Towns Act. Responsibilities include providing legal information to municipal bodies, drafting municipal bylaws, and managing documentation.

Détails du poste

Description de l’offre d’emploi DESCRIPTION DU POSTE : Planifier, diriger, coordonner et contrôler les activités du greffe selon les dispositions de la Loi sur les cités et villes; Donner les informations juridiques requises par les différentes instances municipales et les cadres de la municipalité; Superviser le suivi des dossiers afin d’assurer l’application des lois; Se tenir au courant des questions juridiques professionnelles, municipales, gouvernementales et autres susceptibles de présenter un intérêt pour la municipalité; Rédiger les règlements municipaux et procéder à la gestion documentaire; Exécuter tout mandat confié par le directeur général. QUALIFICATIONS REQUISES : Posséder un diplôme d’études universitaires en droit ou tout autre domaine pertinent jumelé à 3 à 5 années d’expérience; Un diplôme d’études collégiales en techniques juridiques jumelé à 3 à 5 années d’expérience pertinente sera aussi considéré; La connaissance de la langue française lue et écrite est requise; La connaissance de la langue anglaise sera considérée favorablement. SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX : Salaire annuel se situant entre 66 899 $ et 80 736 $ selon l’expérience. Un régime intéressant d’avantages sociaux est offert, tels assurances collectives (maladie-vie, salaire), fonds de retraite, etc., et ce, selon les modalités prévues au protocole d’entente des employés cadres. CONDITIONS DE TRAVAIL : Il s’agit d’un poste permanent à temps complet. L’entrée en fonction est prévue le 2 novembre 2026. Toute personne intéressée par ce concours doit faire parvenir son curriculum vitae avant 16 h, le 25 septembre 2026, soit : Par la poste ou en personne : Ville de New Richmond, 99, place Suzanne-Guité, New Richmond (Québec) G0C 2B0 ou par courriel : [email protected]. Toutes les demandes seront traitées confidentiellement. Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées. Langues Français parlé et écrit - Élevé Anglais parlé et écrit - Moyen Expérience3 à 5 ans

Ce que vous ferez

The role involves planning and coordinating the activities of the clerk's office in accordance with the Cities and Towns Act. Responsibilities include providing legal information to municipal bodies, drafting municipal bylaws, and managing documentation.

Exigences

Candidates must have a university degree in law or a college diploma in legal techniques, combined with 3 to 5 years of relevant experience. Proficiency in written and spoken French is required, while English is considered an asset.

Avantages

• Group Insurance • Health Insurance • Life Insurance • Salary Insurance • Retirement Fund

Compétences indiquées

• Regulatory Compliance · Souhaitée

Autres compétences pertinentes

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Municipal Law
• Legal Drafting
• Document Management
• Legal Research
• French Proficiency
• English Proficiency
• Administrative Coordination
• Regulatory Compliance

Domaines d’emploi

• Legal
• Government & Public Sector
• Administrative
• Management & Leadership