Lead Technical Writer

Pourquoi NEPTRONIC? Depuis 1976, NEPTRONIC, aujourd’hui membre du groupe SPX Technologies (NYSE : SPXC), conçoit et fabrique au Canada des produits de CVAC reconnus mondialement pour leur innovation.. Notre philosophie consiste à offrir des systèmes ouverts, compatibles avec les normes internationales et soumis aux essais les plus rigoureux avant leur mise en marché. L’importance que nous accordons à la recherche, au développement et à l’innovation nous a permis d’obtenir plusieurs brevets au Canada et à l’étranger et de commercialiser nos produits partout dans le monde. Grâce à notre équipe dynamique d’ingénieurs, nous relevons avec créativité et rigueur les défis techniques en constante évolution de notre industrie. Ce que vous allez faire Vous serez un membre clé de notre équipe de documentation, où vous mettrez à profit votre expertise, votre leadership et votre souci du détail pour assurer la qualité et l’évolution de la documentation technique, de l’étiquetage produit et de l’impression directe sur produits pour nos équipements CVAC. Dans ce rôle, vous assurerez la coordination des activités de documentation et offrirez un encadrement à un rédacteur technique, en veillant à la cohérence, à la rigueur et à l’efficacité des livrables. Vous collaborerez étroitement avec les équipes d’ingénierie, de production et de gestion de produits afin de garantir des contenus précis, structurés et alignés avec les normes techniques, les exigences réglementaires et l’image de marque de l’entreprise. Vous contribuerez également à l’amélioration continue des processus, des outils et des standards de documentation. Dans une journée typique vous allez… Rédiger, réviser et mettre en forme des manuels d’installation, guides de programmation, livres blancs, spécifications de produits, notes d’application et autres documents liés aux produits Neptronic, conformément aux normes techniques et aux directives de l’entreprise. Participer à la création de contenus clairs, concis et techniquement rigoureux pour des brochures techniques, du contenu web et des présentations PowerPoint. Collaborer étroitement avec les ingénieurs afin de concevoir et produire des schémas fonctionnels (block diagrams) et autres dessins techniques requis pour la documentation. Mettre à jour régulièrement la documentation afin de refléter les modifications, améliorations ou nouvelles fonctionnalités des produits. Superviser et coordonner le travail des rédacteurs techniques et des autres collaborateurs impliqués dans la préparation de la documentation. Gérer le processus d’approbation des documents techniques et s’assurer que toutes les validations requises sont obtenues avant publication. Mener des revues régulières avec les ingénieurs et le personnel technique afin de recueillir l’information pertinente et garantir l’exactitude technique des documents. Maintenir un historique détaillé des modifications et des révisions apportées aux documents. Superviser le classement électronique et l’organisation des documents techniques afin d’en assurer un accès et une récupération efficaces. Se tenir informé(e) des meilleures pratiques de l’industrie et les intégrer aux processus de documentation. Ce que nous recherchons Exigences Études en rédaction technique, en génie ou dans une autre discipline technique pertinente (DEC ou baccalauréat); une combinaison équivalente d’études et d’expérience pourra également être considérée Solide formation technique et capacité à comprendre des produits, des systèmes et des concepts complexes De 5 à 8 ans d’expérience en rédaction de documentation technique, idéalement dans un environnement manufacturier ou d’ingénierie Excellente maîtrise des principes de rédaction technique, de la structuration de contenu et de la création de guides d’utilisation Capacité démontrée à interpréter et à vulgariser de l’information technique complexe pour différents publics Maîtrise avancée d’Adobe InDesign et de Microsoft Visio Excellentes aptitudes en communication écrite, en anglais et en français Très grand souci du détail, rigueur et sens de l’organisation Grande autonomie et capacité à gérer simultanément plusieurs projets et à établir efficacement les priorités Expérience en coordination ou en encadrement, direct ou indirect, de rédacteurs ou d’autres collaborateurs Atouts Expérience en amélioration de processus de documentation ou en mise en place de standards Connaissance des outils ou systèmes de gestion documentaire (DMS, CMS, etc.) Familiarité avec les environnements CVAC, manufacturiers ou d’ingénierie Expérience en gestion du cycle de vie des documents et des processus d’approbation Ce que nous offrons Équilibre travail-vie personnelle : horaire flexible Développement professionnel : formation continue Salaire compétitif et avantages sociaux : Régime de participation différée aux bénéfices et Régime enregistré d’épargne-retraite collectifs; Régime d’assurance collectif (assurance-vie, assurance-invalidité de longue durée, couverture médicale et paramédicale, compte flexible de crédits santé); journées personnelles payées et congés fériés payés par l’entreprise Activités sociales organisées par l’entreprise

Lead the documentation team in creating and maintaining technical manuals, installation guides, and product specifications for HVAC equipment. Coordinate with engineering and production teams to ensure technical accuracy and alignment with regulatory standards.

Requires 5 to 8 years of technical writing experience in a manufacturing or engineering environment with proficiency in Adobe InDesign and Microsoft Visio. Candidates must be bilingual in English and French and possess a degree in technical writing or engineering.

• Flexible Schedule • Continuous Training • Deferred Profit Sharing Plan • Group Registered Retirement Savings Plan • Group Insurance • Life Insurance • Long Term Disability Insurance • Medical and Paramedical Coverage • Flexible Health Credit Account • Paid Personal Days • Paid Public Holidays • Company Social Activities

• LeadershipSouhaitée
• Gestion de projetSouhaitée

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Technical Writing
• Adobe InDesign
• Microsoft Visio
• Content Structuring
• Technical Documentation
• Leadership
• English Proficiency
• French Proficiency
• Project Management
• Technical Illustration
• Process Improvement
• Document Lifecycle Management

• Engineering
• Manufacturing
• Management & Leadership
• Creative & Media
• Technology

Formation minimale

Diplôme collégial

Expérience minimale

5+ ans

Postuler avant le

7 févr. 2027

Langue de l’offre

français

Heures de travail

40 heures par semaine

Niveau d’expérience

Mid-Senior level

Mode de candidature

La candidature directe est offerte