Technicienne/Technicien en dessin technique et géomatique

À la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, nos gens passent avant tout. Nous sommes fiers de faire une réelle différence en contribuant au transport durable et efficace des marchandises. En vous joignant à notre équipe dynamique, vous deviendrez l'ambassadeur(-drice) d'une voie maritime essentielle à la vie quotidienne de tous. Découvrez une organisation qui met l'accent sur la sécurité, la diversité et l'innovation. Emplacement: Saint-Lambert Province: Quebec (CA-QC) Affectation: Permanent # de postes vacants: 1 Échelle salariale: CAN37,84$/heure à CAN40,90$/heure après la période de probation de 90 jours travaillés Heures de travail: 37.5 par semaine Votre rôle Vous aimez transformer des données techniques en information précise et utile? Relevez des défis stimulants en contribuant au maintien d’un inventaire fiable et à jour des terrains et des propriétés gérés par la Corporation au sein de notre équipe de gestion immobilière. Nos avantages Rémunération concurrentielle, régime de pension à prestations déterminées, assurances collectives et soins de santé virtuels. Généreux congés payés pour favoriser l'équilibre vie professionnelle et vie privée. Programme d’aide aux employé(e)s et à la famille. Perfectionnement professionnel, programme de mieux-être et autres avantages! Vos responsabilités Préparer des dessins techniques détaillés, des plans, des cartes et des aménagements relatifs aux terrains, propriétés et infrastructures; effectuer des visites sur le terrain afin de recueillir des mesures, valider les conditions des sites et documenter les éléments existants, tout en veillant au respect des normes, procédures et pratiques établies. Maintenir et mettre à jour les inventaires, registres et données associés aux terrains et propriétés administrés par la Corporation. Assurer l’utilisation efficace, la mise à jour et la maintenance du système de cartographie électronique. Répondre aux demandes d'information internes et externes concernant les dessins techniques, les données cartographiques, les registres fonciers, les limites de propriétés, les classifications des terrains, les baux et toute autre information liée à la gestion immobilière. Fournir un soutien technique sur le terrain et au bureau à l'équipe de gestion immobilière ainsi qu'aux autres départements, dans le cadre des activités liées à la gestion des terrains, à la cartographie et aux propriétés, selon les besoins. Votre profil Diplôme collégial en urbanisme, planification urbaine ou dans un domaine connexe. Minimum de cinq (5) années d'expérience dans la préparation et la production de dessins techniques, de plans et de cartes topographiques. Solide connaissance des principes d'arpentage, des techniques de cartographie et des logiciels de dessin, incluant AutoCAD Map et/ou des applications géodésiques. Connaissance des systèmes d'information géographique (SIG) et de la gestion des données géospatiales. Connaissance de base des systèmes de gestion foncière, des registres fonciers et des systèmes de gestion de bases de données. Capacité à interpréter les dossiers fonciers, les plans cadastraux, les descriptions légales de terrains et la documentation connexe. Maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, afin de communiquer efficacement avec les intervenants en Ontario et au Québec. Permis de conduire valide (classe G en Ontario ou classe 5 au Québec) accompagné d'un dossier de conduite satisfaisant et assurable. Disponibilité à se soumettre à un examen médical et à une évaluation des capacités fonctionnelles. Capacité à travailler efficacement dans un environnement combinant le travail de bureau et le travail sur le terrain. Disponibilité à se déplacer à travers le territoire de la Corporation, selon les besoins La Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent s'engage à promouvoir la diversité en encourageant un recrutement et un environnement de travail inclusifs et équitables. Nous invitons toutes les personnes, y compris celles qui s'identifient comme membres d'un ou de plusieurs groupes désignés, notamment les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes en situation de handicap, à poser leur candidature. Cela nous ferait plaisir d'entrer en contact avec vous. Veuillez noter que seules les candidatures retenues seront contactées. Suivez-nous sur les médias sociaux pour découvrir qui nous sommes!

Prepare detailed technical drawings, maps, and layouts for lands and infrastructure while maintaining accurate property inventories. Provide technical support and respond to internal and external inquiries regarding land records and geospatial data.

Requires a college diploma in urban planning or a related field and at least five years of experience in technical drawing and cartography. Must be proficient in AutoCAD Map, GIS, and bilingual in French and English with a valid driver's license.

• Competitive remuneration • Defined benefit pension plan • Group insurance • Virtual healthcare • Paid leave • Employee and family assistance program • Professional development • Wellness program

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Technical Drawing
• Geomatics
• AutoCAD Map
• GIS
• Geospatial Data Management
• Surveying Principles
• Cartography
• Land Management
• Cadastral Plans
• Bilingual French and English
• Field Data Collection
• Land Registry Interpretation

• Engineering
• Transportation
• Data & Analytics
• Art & Design
• Government & Public Sector

Formation minimale

Diplôme collégial

Expérience minimale

5+ ans

Postuler avant le

18 sept. 2026

Langue de l’offre

français

Heures de travail

38 heures par semaine

Niveau d’expérience

Mid-Senior level

Mode de candidature

La candidature directe est offerte