Hän Language Administrator

EMPLOYMENT OPPORTUNITY OPEN TO THE PUBLIC WITH PREFERENCE TO TH CITIZENS Competition #: 2026-07-004 Hän Language Administrator - Term Department: Heritage Location: Trʼondëk Hwëchʼin Offices – Dawson, YT Posting Date: July 10, 2026 Standard Hours Bi-Weekly: 75 Start Date: October 5, 2026 End Date: May 12, 2028 Salary: Level 7 Step 1 ($3,410.25 bi-weekly) Closing Date 4:00pm (YST): July 23, 2026 Reporting to the Director of Heritage, this position is responsible for undertaking the documentation of the Hän language and for developing programs and activities that will encourage citizens to participate in the use of language. The Hän Language Administrator will coordinate a variety of programs including language workshops and classes, translation services, and place names work. The Hän Language Administrator will also coordinate the development of promotional materials aimed at increasing the visibility of the Hän language. An Eligibility List may be established from this competition – the duration of the eligibility list may be up to 12 months. The eligibility list may be used to fill future permanent full-time, permanent part-time, temporary full-time, temporary part-time, term, or auxiliary on-call vacancies within the same department and classification based on the organizational needs by going the next highest ranked candidate until the eligibility list expires. If this opportunity interests you, please submit a cover letter & resume clearly demonstrating the qualifications below, as selection for further consideration will be based solely on the information you provide. Applications will not be accepted without a cover letter and resume. Essential Qualifications: Post Secondary training in Education, Linguistics. An equivalent combination of experience, knowledge, skills and abilities may be considered. Experience in developing and teaching Language related programming. Knowledge of Tr’ondëk Hwëch’in history, culture and language. Good computer skills including image formatting software, audio/visual editing software, scanning equipment, database software, word processing, Zoom platform, and Moodle learning platform. Good experience with audio and visual recording equipment. Strong written and verbal communications skills. Experience in conducting language research and writing proposals. Strong familiarity with a First Nation language, preferably the Hän language. Conditions of Employment: Criminal Records Check with Vulnerable Sector Screening. Class 5 Driver’s License with Clear Driver’s Abstract. TH101 cultural awareness training. A detailed job description is available upon request. Apply online at: https://www.trondek.ca/work-with-us/job-board/ Phone: (867) 993-7100 Send inquiries to: hrjobs@trondek.ca Physical Location: 1242 Front Street, Dawson City, Yukon We thank all applicants, but only those selected for further consideration will be contacted. “To work together, to speak with one voice and to serve Tr’ondëk Hwëch’in Citizens in the pursuit of a strong, healthy, and united future.”

The role involves documenting the Hän language and developing programs to encourage its use among citizens. Responsibilities include coordinating language workshops, translation services, and creating promotional materials to increase language visibility.

Candidates should have post-secondary training in Education or Linguistics and experience in developing language programming. Proficiency in the Hän language and skill with audio/visual recording and learning platforms like Moodle are required.

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Language Documentation
• Curriculum Development
• Translation Services
• Language Research
• Audio/Visual Editing
• Image Formatting
• Database Management
• Zoom
• Moodle
• Written Communication
• Verbal Communication
• Proposal Writing
• Hän Language Proficiency
• Cultural Awareness
• Teaching
• Research

Formation minimale

Baccalauréat

Expérience minimale

2+ ans