Inspecteur·trice en bâtiment (temporaire 12 mois)

Sommaire du poste Relevant de la cheffe de division, Division permis et inspection, le titulaire réalise, sur le terrain, les inspections pour les permis et les certificats d’autorisation délivrés par la Ville. Il assure une surveillance du territoire afin d’identifier les non-conformités sur les propriétés ainsi que les travaux réalisés sans autorisation. L’inspecteur en bâtiment accompagne les propriétaires dans la recherche de solutions et fait des suivis avec ceux-ci afin de veiller à l’avancement de la démarche. Au besoin, il prend des actions coercitives. Il traite les requêtes et les plaintes en lien avec les différents règlements municipaux. Le titulaire a également un rôle d’information et de sensibilisation auprès des demandeurs. Il collabore étroitement avec les membres de l’équipe et les autres divisions afin de s’assurer de la conformité du dossier du début à la fin. Notre offre Un milieu de travail diversifié et une équipe de travail dynamique; Un taux horaire à partir de 35,61 $ à 40,07 $ selon ton expérience; Un horaire flexible de 36 heures par semaine avec les vendredis après-midi de congé; Des conditions de travail intéressantes : télétravail en mode hybride, régime d’assurance collective, régime de retraite, banque de congés, télémédecine, programme d’aide aux employés, mesures de conciliation travail-vie personnelle, etc. Intéressé·e? Postule d'ici au 10 juillet 2026! Exigences Et Qualifications Requises Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) en technologie du génie civil, en technologie de l’architecture ou en techniques d’aménagement et d’urbanisme avec plus de deux (2) ans d’expérience reliée à la fonction ou toute autre combinaison de formation et d’expérience jugée équivalente par la Ville; Détenir l’ASP construction; Posséder un permis de conduire valide de classe 5; Connaître les logiciels requis à l’exercice du travail; Connaître les lois, codes et règlements relatifs au domaine et être apte à les vulgariser. Connaissances et profil requis Posséder une forte capacité d’analyse et de très bonnes habiletés en résolution de problèmes; Savoir lire et analyser un plan; Avoir une bonne approche client et être apte à gérer les situations difficiles avec la clientèle; Être discret·e, avoir un sens de l'éthique et le souci de la confidentialité; Être autonome et savoir s’organiser; Avoir une bonne connaissance de la langue anglaise (un atout).

The inspector conducts field inspections for permits and authorizations issued by the city, ensuring compliance with regulations. They also assist property owners in finding solutions and follow up on their progress.

Candidates must have a college diploma in civil engineering technology, architecture technology, or urban planning techniques, along with over two years of relevant experience. A valid class 5 driver's license and knowledge of applicable laws and regulations are also required.

• Health Insurance • Retirement Plan • Telemedicine • Employee Assistance Program • Work-Life Balance Measures

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Analytical Skills
• Problem Solving
• Client Approach
• Confidentiality
• Autonomy
• Organization
• English Proficiency

Formation minimale

Diplôme d’études associé

Expérience minimale

2+ ans

Postuler avant le

22 déc. 2026