Bilingual Facilitator Assistant

Who We Are & Why It Matters Work has a profound effect on the quality of all of our lives. As you read this, you are probably looking for a specific fit: a place where you can grow and develop as a person and a leader. This is a space where you will be challenged and, at the same time, have a voice and input on decision-making and more importantly, make a difference. It’s not rocket science, but it is rare to find. Every day, we work across Canada to make work better for Canadian professionals. Our mission is to help every Canadian reach their full professional potential by growing their career and leadership intelligence. We believe in the inherent value of the individual and are committed to supporting change, igniting growth, and providing practical wisdom for the advancement of our clients’ professional development. We believe that people made better is work made better. What We Do We are an award-winning boutique HR services firm working with over 2300+ of the leading companies across Canada, including World Vision, Shopify, The United Way, Toyota Manufacturing, and The Government of Canada. We have offices from St. John’s to Victoria and an international virtual coaching presence. We offer a variety of HR services, including leadership development, career development, employee engagement, transition coaching, and workshops. The Role: Bilingual Virtual Teaching Assistant (1-3 roles) Be the Human Glue in Every Workshop Experience At CareerJoy, our workshops create space for growth, reflection, and practical change. As a Virtual Teaching Assistant (subcontract, part-time/casual), you’ll play a key behind-the-scenes role in making these experiences seamless, supportive, and smooth for both our facilitators and participants. You’ll be the welcoming presence in the room, ensuring technology runs smoothly, participants feel safe and seen, and facilitators are set up for success. You’ll support virtual workshops hosted on Zoom and Microsoft Teams, primarily in English and French, representing CareerJoy with professionalism, empathy, and a solutions-first mindset. What You’ll Be Doing Log in to workshops early to ensure a smooth tech check (sound, camera, visual layout) Greet participants and introduce CareerJoy, the workshop theme, and the facilitator, in both French and English Set a welcoming, professional tone that fosters non-judgment, safety, and psychological trust Monitor and moderate chat engagement in both official languages Activate interactive workshop elements (polls, breakout rooms, screen sharing, etc.) Flag participant questions for the facilitator, supporting engagement and flow Gather facilitator feedback post-session and submit a concise internal report Contribute to “Work Made Better” projects aimed at improving the CareerJoy Workshop Experience You Bring: A warm, confident presence and the ability to speak clearly in both official languages Intermediate to advanced bilingualism in French and English (required) Comfort with leading virtual spaces and interacting with diverse professionals High attention to detail and strong time management Confidence in problem-solving on the fly Familiarity with Zoom and MS Teams (advanced experience is an asset) A fast, reliable internet connection and professional home office setup (webcam required) Availability & Contract Details You must be available during core workshop hours: 8:30 am – 5:00 pm ET Bilingual is a requirement of this position MUST have reliable internet Type: Subcontract / Casual (as required) Compensation: $25–$30/hr, commensurate with experience Start: Immediate

The Bilingual Virtual Teaching Assistant will manage the technical and logistical aspects of virtual workshops, including tech checks, participant engagement, and moderation. They will act as a welcoming presence, ensuring seamless delivery of sessions in both English and French.

Candidates must possess intermediate to advanced bilingualism in French and English and have experience with virtual meeting platforms like Zoom and Microsoft Teams. A reliable internet connection and a professional home office setup are required for this role.

• Gestion du tempsSouhaitée
• FrançaisSouhaitée
• Service à la clientèleSouhaitée
• Résolution de problèmesSouhaitée
• Souci du détailSouhaitée
• CommunicationSouhaitée
• AnglaisSouhaitée

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Bilingualism
• French
• English
• Zoom
• Microsoft Teams
• Virtual facilitation
• Technical troubleshooting
• Communication
• Time management
• Attention to detail
• Problem-solving
• Customer service
• Workshop moderation
• Empathy
• Internal Reporting
• Professionalism
• Zoom (Video Conferencing Tool)
• Bilingual (French/English)
• Teaching
• Multilingualism
• Decision Making
• Employee Engagement
• Leadership
• Psychology
• Problem Solving
• Leadership Development
• Coaching
• Screen Sharing
• Time Management
• Detail Oriented

• Human Resources
• Education
• Consulting
• Administrative
• Bilingual Assistant
• Interpreter / Translator
• Translators, Interpreters and Other Linguists
• Interpreters and Translators

Expérience minimale

0+ ans

Langue de l’offre

anglais

Heures de travail

40 heures par semaine