Technicien des systèmes de bâtiments

Résumé du poste

The incumbent is responsible for the monitoring, inspection, maintenance, and repair of all mechanical and electrical systems within city buildings. This role involves performing repairs, maintaining accurate control records, and ensuring compliance with safety and fire regulations.

Détails du poste

No de demande : 23555 Direction générale : DG des loisirs, de la culture et des installations Service : Services d’exploitation des installations Type d’emploi : 5 Permanent à temps plein Heures de travail : 40,00 /heures par semaine Affiliation : CUPE 503 - In/Out/Shift Sal & Wage Information sur le salaire : $73 342,88 - $85 812,48 par année (taux de rémunération de 2024)Lieu : 474, rue Elgin (horaires en rotation), 3505, Prince of Wales Drive (horaires en rotation), 110, avenue Laurier Ouest (du lundi au vendredi, avec astreinte)Catégorie d’emploi : Loisirs, Culture et installations recrutement Date limite des candidatures : 2026-10-29 Nota : Dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutreRÉSUMÉ DES FONCTIONS Le titulaire est responsable de la surveillance, du contrôle, de l’inspection, de l’entretien et de la réparation de l’ensemble des systèmes mécaniques et électriques des bâtiments de la Ville. FORMATION ET EXPÉRIENCE Diplôme collégial obtenu après deux années d’études dans les domaines du chauffage, de la réfrigération et de la climatisation, avec attestation de formation sur les CFC. Au moins 5 années d’expérience de l’entretien et du fonctionnement des services et systèmes de gestion de l’environnement des bâtiments. PERMIS ET ACCRÉDITATIONS Permis de conduire en règle catégorie G sans restriction de l’Ontario (ou l’équivalent provincial) et au plus 6 points d’inaptitude perdusCarte Ozone-Alerte valide en OntarioCertificat d’ingénieur(e) d’exploitation/de puissance de catégorie 4 de la CNTS, un atoutCONNAISSANCES Premiers soins; Ordinateurs (PC); Systèmes électriques et mécaniques des bâtiments modernes; Plomberie et systèmes de CVC; Contrôles électroniques et pneumatiques; Systèmes de traitement de l’air; Soudage, brasage et brasage tendre; Procédés d’entretien préventif; Procédures de sécurité; Règlements municipaux et provinciaux relatifs à la santé et à la sécurité, et règlements relatifs aux incendies; Commandes numériques directes (Honeywell, Johnstons, Andover, Omeran et Landis & Gyr); Lois pertinentes en matière de santé et de sécurité, y compris les droits et obligations des travailleurs. COMPÉTENCES ET APTITUDES Trouver l’origine des pannes et réparer les systèmes mécaniques et électriques; Lire les plans (mécaniques, électriques, architecturaux et structuraux); Bien travailler en équipe; Rédiger des notes de service simples et tenir des registres sur des feuilles de contrôle; Écrire de façon lisible; Travailler de manière autonome, en requérant un minimum de supervision; Être capable d’effectuer des réparations à partir de plates-formes surélevées. Vigilance, fiabilité, initiative; Aptitudes relatives à la mécanique et aux commandes numériques directes; Bonne santé physique. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Exigences linguistiques : Connaissance de l’anglais parlé, lu et écrit Vérification du casier judiciaire : Le candidat retenu devra faire l’objet d’une vérification de casier judiciaire et d’affaires judiciaires (niveau 2) auprès du détachement des services de police relevant de sa compétence à la satisfaction de la Ville d’Ottawa. Au départ, vous pourriez toucher 95 % de votre taux de rémunération initial, conformément à la convention collective. Une expérience jugée pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d’un rendement satisfaisant et d’aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas être tenus de satisfaire à l’exigence relative aux études requises. Veuillez conserver une copie de l’avis de concours. Une fois la date de clôture passée, il ne sera plus disponible. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et leurs efforts déployés dans le cadre du présent processus de sélection. Toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. La Ville d’Ottawa promeut les principes de la diversité et de l’inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l’Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautés noires et autres communautés racialisées, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identités et expressions de genre.Les candidats sont encouragés à s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi dans les questions d’auto-identification. La Ville d’Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d’embauche, des mesures d’adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de sélection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d’adaptation. Des formats accessibles et des soutiens à la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employés en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message à l’adresse esc-cse@ottawa.ca.

Ce que vous ferez

The incumbent is responsible for the monitoring, inspection, maintenance, and repair of all mechanical and electrical systems within city buildings. This role involves performing repairs, maintaining accurate control records, and ensuring compliance with safety and fire regulations.

Exigences

Candidates must possess a two-year college diploma in heating, refrigeration, and air conditioning, along with at least five years of relevant experience. A valid Ontario Class G driver's license and an Ozone-Depletion Prevention card are mandatory requirements.

Compétences indiquées

• Preventive Maintenance · Souhaitée
• Troubleshooting · Souhaitée
• Premiers soins · Souhaitée
• record keeping · Souhaitée

Autres compétences pertinentes

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Building maintenance
• HVAC systems
• Electrical systems
• Mechanical systems
• Plumbing
• Direct digital controls
• Preventive maintenance
• Blueprint reading
• Troubleshooting
• Welding
• Brazing
• Safety regulations
• First aid
• Computer literacy
• Record keeping
• Record Keeping
• Blueprint Reading
• EPA Section 608 Technician Certification
• Electrical Maintenance
• Valid Driver's License
• Refrigeration
• First Aid
• HVAC
• Building Management System
• Communication
• Computer Literacy
• Direct Digital Controls (DDC)
• Electrical Systems
• Facility Operations
• Fire Safety
• Preventive Maintenance
• Mechanical Systems
• Troubleshooting (Problem Solving)
• Brazing (Metal Work)

Domaines d’emploi

• Trades
• Government & Public Sector
• Engineering
• Construction
• Security & Safety
• Games Technician
• Maintenance Supervisor
• Mechanical Engineering Technicians
• First-Line Supervisors of Mechanics, Installers, and Repairers

Autres postes chez City of Ottawa / Ville d’Ottawa