Ouvre LinkedIn
- Type d’emploi
- Temps plein
- Niveau d’expérience
- 5+ ans
- Formation minimale
- Maîtrise
- Langue de l’offre
- français
- Présence au bureau
- 3 jours par semaine
Résumé du poste
Provide legal advice and support on privacy and data protection matters for CN operations in Canada and the United States, including privacy impact assessments, risk mitigation, complaints, incidents, access requests, and contract provisions. Develop and refine privacy policies, procedures, guidance, and staff training, while monitoring legal and regulatory developments and taking steps to maintain compliance.
Détails du poste
Résumé des fonctions La personne titulaire du poste donne des conseils sur toutes questions juridiques liées au droit de la protection de la vie privée et des données pour les exploitations du CN au Canada et aux États-Unis. La personne titulaire de ce poste collabore avec les clients internes sur les programmes et les problèmes de conformité, donne des recommandations pour atténuer les risques d'atteinte à la vie privée, et élabore et met en œuvre des formations et des politiques sur la vie privée. Principales responsabilités Droit sur la protection de la vie privée au Canada et aux États-Unis Donner des conseils juridiques et du soutien aux clients internes en matière de protection des données et de la vie privée Donner des conseils juridiques sur les évaluations de l'incidence sur la confidentialité ainsi que des recommandations pour atténuer les risques Collaborer avec les équipes internes pour évaluer les risques de protection des données et de la vie privée et les interventions en cas de plaintes ou d'incidents Préparer les réponses aux demandes d'accès à l'information et d'accès aux renseignements personnels Rédiger, négocier et réviser les dispositions relatives à la protection des données et de la vie privée dans les accords Instruire les avocats et avocates externes sur les questions complexes Élaborer des politiques et de la formation Élaborer, mettre en œuvre et peaufiner les politiques, les procédures et les guides sur la protection de la vie privée Élaborer des formations pour les membres du personnel en matière de protection des données et de la vie privée Assurer la conformité réglementaire Surveiller et analyser les développements des lois et règlements sur la protection des données et de la vie privée, et prendre des mesures proactives pour garantir la conformité Conditions de travail Le poste prévoit des conditions de travail standard dans un environnement de bureau, selon un horaire régulier du lundi au vendredi, et est admissible au modèle de travail hybride du CN. Le poste est admissible à la politique de travail hybride du CN prévoyant 3 jours au bureau et 2 jours en télétravail. Des déplacements minimes sont requis (10 %) au Canada et aux États-Unis. Le poste exige de gérer les priorités et de livrer le travail dans les délais établis, avec le soutien de l'équipe afin d'assurer une gestion de la charge de travail durable et efficace. Expérience Droit sur la protection des données et de la vie privée Au moins 5 ans d'expérience en droit sur la protection des données et de la vie privée au Canada Au moins 5 ans d'expérience en droit sur la protection des données et de la vie privée aux États-Unis, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) de même que les lois sur la protection de la vie privée de l'Illinois et d'autres États* Les candidats et candidates possédant une combinaison équivalente de formation, de perfectionnement et d'expérience seront pris en considération Toute exigence indiquée par un astérisque (*) sera considérée comme un atout (non obligatoire) Éducation/Certification/Désignation Doctorat en droit ou équivalent d'une école de droit reconnue Membre du barreau dans une province ou un État où le CN a des exploitations importantes Les candidats et candidates possédant une expérience pratique, une formation ou un perfectionnement équivalent seront pris en considération. Compétences Nous nous soucions les uns des autres Nous visons l'excellence Nous réussissons, ensemble Nous menons nos activités de façon responsable Conformité Négociation Gestion des parties prenantes Sens des affaires Compétences financières Connaissances et compétences techniques Connaissance des lois de protection des données et de la vie privée au Canada Connaissance des environnements juridiques et réglementaires au Canada et aux États-Unis Connaissance du droit constitutionnel Connaissance de la réglementation sur le transport* Connaissance des lois de protection des données et de la vie privée aux États-Unis* Maîtrise du français et de l'anglais à l'oral et à l'écrit* Toute exigence indiquée par un astérisque (*) sera considérée comme un atout (non obligatoire)Incidence sur l'organisation Exigences supplémentaires (le cas échéant)
Ce que vous ferez
Provide legal advice and support on privacy and data protection matters for CN operations in Canada and the United States, including privacy impact assessments, risk mitigation, complaints, incidents, access requests, and contract provisions. Develop and refine privacy policies, procedures, guidance, and staff training, while monitoring legal and regulatory developments and taking steps to maintain compliance.
Exigences
Requires at least five years of data protection and privacy law experience in Canada and at least five years in the United States; equivalent combinations of education, development, and experience may be considered. Requires a law degree or equivalent from a recognized law school and membership in the bar of a province or state where CN has significant operations; U.S. privacy law experience, transportation regulation knowledge, and French-English fluency are listed as assets.
Compétences indiquées
- Regulatory Compliance · Souhaitée
- Policy development · Souhaitée
- Stakeholder Management · Souhaitée
- Negotiation · Souhaitée
Autres compétences pertinentes
Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.
- Privacy and Data Protection Law
- Legal Advice
- Privacy Impact Assessments
- Risk Mitigation
- Incident Response
- Access to Information Requests
- Contract Drafting and Negotiation
- Regulatory Compliance
- Policy Development
- Training Development
- Stakeholder Management
- Negotiation
- Business Acumen
- Financial Skills
- Constitutional Law
- Canadian and U.S. Legal and Regulatory Environments
Domaines d’emploi
- Legal
- Transportation
- Management & Leadership
Autres postes chez CN
Agent-e entretien des voies
- Sur place
- Invermay, SK
- Publié 21 nov. 2026
Agent-e entretien des voies
- Sur place
- Grande Cache, AB
- Publié 21 nov. 2026
Contremaître entretien des voies
- Sur place
- Peace River, AB
- Publié 21 nov. 2026
Gestionnaire principal Avocat principal Lois commerciales
- Hybride
- Québec, QC
- Publié 21 nov. 2026