Mechanic / Mécanicien automobile (Bilingual)

Résumé du poste

Diagnose and repair mechanical and electrical vehicle issues, perform maintenance and repairs on brakes, tires, suspension, exhaust, and cooling systems, and conduct vehicle inspections. Explain inspection findings clearly, use diagnostic equipment, maintain accurate repair records, and keep the workspace clean and safe.

Détails du poste

Mécanicien automobile | Gatineau | Bilingue FR/EN DECUS AUTOGARAGE is a growing automotive repair and maintenance shop in Gatineau. We are looking for a reliable and experienced mechanic to join our team. Responsibilities • Diagnose and repair mechanical and electrical issues • Perform maintenance, brakes, tires, suspension, exhaust and cooling system repairs • Conduct vehicle inspections and explain findings clearly • Use diagnostic equipment and maintain accurate repair records • Keep the workspace clean and safe Requirements • Automotive repair experience or DEP in automotive mechanics • Bilingual in French and English • Valid driver's licence • Able to work independently • Own tools are an asset • Reliable, honest and professional We Offer • Full time position with stable hours • Modern equipment and supportive team • Growth opportunities in a growing business Apply Send your resume to support@decusautogarage.ca with the subject “Mechanic | Gatineau”. Applications are reviewed as they are received. Version françaiseMécanicien automobile | Gatineau | Bilingue FR/EN DECUS AUTOGARAGE est un garage automobile en pleine croissance à Gatineau. Nous recherchons un mécanicien fiable et expérimenté pour rejoindre notre équipe. Responsabilités • Diagnostiquer et réparer les problèmes mécaniques et électriques • Effectuer l'entretien et les réparations de freins, pneus, suspension, échappement et système de refroidissement • Effectuer les inspections et expliquer clairement les problèmes aux clients • Utiliser les équipements de diagnostic et tenir des dossiers précis • Maintenir un espace de travail propre et sécuritaire Exigences • Expérience en mécanique automobile ou DEP en mécanique automobile • Bilingue français et anglais • Permis de conduire valide • Capacité à travailler de façon autonome • Coffre à outils personnel, un atout • Fiable, honnête et professionnel Nous offrons • Poste à temps plein avec horaire stable • Équipement moderne et équipe dynamique • Possibilités d'évolution Pour postuler Envoyez votre CV à support@decusautogarage.ca avec l'objet « Mécanicien | Gatineau ». Les candidatures sont examinées au fur et à mesure.

Ce que vous ferez

Diagnose and repair mechanical and electrical vehicle issues, perform maintenance and repairs on brakes, tires, suspension, exhaust, and cooling systems, and conduct vehicle inspections. Explain inspection findings clearly, use diagnostic equipment, maintain accurate repair records, and keep the workspace clean and safe.

Exigences

Candidates need automotive repair experience or a diploma in automotive mechanics, bilingual French and English ability, and a valid driver's licence. They must be able to work independently and be reliable, honest, and professional; personal tools are an asset.

Avantages

• Stable Hours
• Modern Equipment
• Supportive Team
• Growth Opportunities

Compétences indiquées

• Santé et sécurité au travail · Souhaitée
• Electrical repairs · Souhaitée

Autres compétences pertinentes

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Automotive Diagnostics
• Mechanical Repairs
• Electrical Repairs
• Vehicle Maintenance
• Brake Repairs
• Tire Repairs
• Suspension Repairs
• Exhaust System Repairs
• Cooling System Repairs
• Vehicle Inspections
• Diagnostic Equipment
• Repair Recordkeeping
• Customer Communication
• Workplace Safety

Domaines d’emploi

• Trades
• Transportation