Catalyseur de contenu | Content catalyst
Montreal, Québec
With over 250 employees across its offices in Montréal and Toronto, difuze provides clients with a complete service offering in finishing, localization, accessibility, and media services, supported by a robust infrastructure, cutting-edge proprietary technologies (difuzego, difuzevox, difuzedub) and an experienced team. According to slator.com, difuze is among the industry top 100 companies worldwide.
Télétravail · Canada
Prepare technical materials for adapting fiction projects into another language, including segmenting projects and placing original or supplied text on the dubbing rhythm band. Detect dialogue and sound cues, identify technical needs, conform detection and adaptation for revised versions, import repeated audition or scene dialogue, and help train new detectors.