Guide des professions au Canada

Emplois de traducteur au Canada

Explorez 63 emplois actuels de traducteur chez 31 employeurs vérifiés partout au Canada. Comparez les postes, les lieux et les modes de travail sur Jobs.ca.

Voir les 63 emplois

Emplois actuels de traducteur

Les offres et les totaux reflètent les emplois publics actifs sur Jobs.ca. Les employeurs ne peuvent pas payer pour modifier cet ordre.

Ouvrir la recherche complète

Scotia Wealth Management

Traducteur(trice)-réviseur(e),Traduction financière,Gestion de patrimoine mondiale(anglais>français)

Translate, adapt, and transcreate financial, investment, marketing, digital, video, and internal communications for French-speaking audiences, ensuring accuracy, brand consistency, and suitability for the intended audience. Review and proofread internal and vendor translations, support colleagues through feedback and mentoring, manage terminology and translation tools, and collaborate with business partners while meeting deadlines and risk-control requirements.

Montréal, QCPublié 14 oct. 2026

Télétravail

Aviso

Réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e), Temporaire

Translate and review materials for French-speaking markets, ensuring accuracy, quality, and compliance with brand standards, internal policies, and service levels. Provide quality feedback to external translation vendors, maintain terminology resources, monitor relevant regulatory and financial developments, and escalate reputational or other risks.

Toronto, ONPublié 8 oct. 2026

Sur place

Aviso

Réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e), Temporaire

Translate and review materials for French-speaking markets, ensuring accuracy, quality, and compliance with brand standards, internal processes, policies, and service levels. Support translation vendors with feedback and terminology guidance, maintain the internal terminology database, monitor relevant regulatory and market developments, and escalate reputational or other risks.

Montréal, QCPublié 8 oct. 2026

Sur place

Aviso Wealth

Réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e), Temporaire

The Senior Translator/Proofreader is responsible for ensuring the high-quality translation and revision of financial documents for the French-speaking market. They will also maintain terminology databases and provide feedback to external translation vendors to ensure brand and regulatory consistency.

Montréal, QCPublié 8 oct. 2026

Hybride

Aviso Wealth

Réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e), Temporaire

The principal translator/reviser is responsible for ensuring the high-quality translation and proofreading of financial documents for the French-speaking market. They will also maintain terminology databases, provide feedback to external vendors, and monitor regulatory changes to ensure accuracy.

Toronto, ONPublié 8 oct. 2026

Hybride

Voir les 63 emplois

Emplois de traducteur au Canada : questions fréquentes

Les réponses ci-dessous proviennent des offres publiées actuellement sur Emplois.ca et se mettent à jour lorsque les employeurs publient ou retirent des postes.

Combien d’emplois de traducteur sont disponibles au Canada en ce moment ?

63 emplois de traducteur sont actuellement publiés sur Emplois.ca, provenant de 31 employeurs qui recrutent partout au Canada.

Quels employeurs offrent des emplois de traducteur au Canada ?

Parmi les employeurs qui offrent des emplois de traducteur sur Emplois.ca figurent Scotia Wealth Management, Aviso et Aviso Wealth.

Quelles villes canadiennes comptent le plus d’emplois de traducteur ?

Les villes comptant le plus d’offres d’emploi de traducteur sur Emplois.ca en ce moment sont Montréal, QC et Toronto, ON.

Quel est le code CNP des emplois de traducteur ?

Les emplois de traducteur correspondent au code CNP 51114 de la Classification nationale des professions 2021, intitulé « Traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes ». C’est le code à indiquer dans les demandes d’immigration et de permis de travail au Canada.

Quels emplois ressemblent aux emplois de traducteur ?

Les professions proches comprennent Journaliste, Rédacteur technique, Écrivain et Réviseur. Chacune possède sa propre page sur Emplois.ca avec les offres en cours.

Comment postuler à un emploi de traducteur sur Emplois.ca ?

Ouvrez n’importe quelle offre d’emploi de traducteur sur cette page et postulez directement. La création d’un compte Emplois.ca gratuit vous permet de réutiliser un CV enregistré et de suivre toutes vos candidatures au même endroit.