Technical Writer

About Us YuJa, Inc. is a leading provider of cloud-based digital compliance and accessibility solutions for regulated sectors worldwide. Serving clients in higher education, K-12, government, and healthcare, YuJa enables organizations to meet evolving regulatory demands while delivering engaging, secure, and accessible digital experiences. Our platforms such as Lumina (video), Panorama (LMS accessibility), EqualGround (governance), and Verity (proctoring) are rigorously tested for compliance, audited, and secured. For over a decade, YuJa has been dedicated to building not only innovative digital compliance and accessibility solutions, but also a workplace where our people can thrive. We invest in our employees by fostering career growth, continuous learning, and opportunities for advancement. Our culture is rooted in collaboration, inclusivity, and belonging, where every team member’s contributions are valued and their voices are heard. Just as we help institutions and organizations worldwide achieve their goals, we are equally committed to supporting the success of our people and making a positive impact in the communities we serve. Meet the YuJa family here and see what makes YuJa special! About the Role We’re looking for a skilled Technical Writer with experience crafting high-quality documentation and RFP responses that communicate complex information with clarity and precision. In this role, you will be responsible for creating, maintaining, and enhancing both client-facing and internal documentation to support our growing suite of products. Your key responsibilities will include: Product Documentation: Create and maintain comprehensive guides, FAQs, and release documentation using Zendesk, ensuring accuracy, completeness, and ease of understanding. Content Updates: Revise and update existing documentation to reflect product enhancements, maintaining consistency in tone, formatting, and technical accuracy. RFP Writing and Documentation: Create accurate, persuasive, and well-structured RFP responses, ensuring alignment with company messaging and client needs. Release Communications: Draft admin alerts and customer notifications to inform institutions about new features, improvements, and upcoming releases. Collaboration: Partner with UX designers to refine interface text, assist with mockups, and ensure all user-facing language is intuitive and accessible. Technical Accuracy: Work closely with product teams to translate complex technical information into clear and concise documentation. Client Communication: Collaborate with Client Success and Support teams to ensure client-facing materials (particularly around feature requests or bug fixes) are transparent, accurate, and professional. Preferred: Apply UX writing principles to improve the user experience and ensure all written content aligns with design and usability best practices. About You 2 years of relevant experience as a Technical Writer, preferably in a technology or SaaS environment. Exceptional command of the English language, with proven ability to craft polished, professional, and persuasive content. Demonstrated ability to grasp complex technical concepts and communicate them clearly to both technical and non-technical audiences. Experience managing RFP responses, ensuring submissions are well-organized, compliant, and compelling. Ability to manage multiple simultaneous projects under tight deadlines, maintaining high standards of quality and consistency. Strong editing, proofreading, and formatting skills with meticulous attention to accuracy. Comfortable working cross-functionally with engineering, product, UX, and client success teams. Working knowledge of Zendesk is preferred; familiarity with Confluence and WordPress is an asset. A degree in English, Communications, Technical Writing, or a related field is preferred. Why You’ll Love Working Here YuJa is a multiple-time honoree on Forbes’ list of Best Start-Up Employers in America. We offer a competitive compensation package that include a base salary range of CAD 55,000-60,000/year and comprehensive benefits and engagement opportunities. Comprehensive Benefits: Health, vision, and dental benefits, 100% employer-paid Additional benefits include RRSP, gym subsidies, and more Work-life balance including flexible work hours to create an ideal work-life balance Paid sick days and flex days Team Engagement: Fun activities and celebrations, including Canada Day Trip, Saint Patrick's Day Party, Halloween Costume Contests, Holiday Dinner Party, and more Office perks including company-provided snacks, drinks and events Employee recognition programs, such as gift cards and “Employee of the Week” rewards Professional growth including continuous learning opportunities and reimbursements to support personal and professional development Hands-on experience working with senior-level business leaders Schedule This is an office-based role with standard hours from Monday to Friday. How to Apply This position is open only to candidates who are currently based in Canada. To apply, please submit your resume and academic transcripts through this site. Equal Opportunity Employer & Accommodations YuJa is an equal opportunity employer and values diversity at our company. We are committed to fostering an inclusive and accessible recruitment process and work environment. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, or any other characteristic protected by applicable law. If you require reasonable accommodation at any stage of the recruitment process, please let us know. You may indicate your accommodation needs by contacting us directly at careers@yuja.com. We will work with you to provide appropriate accommodations to support your participation in the hiring process. All accommodation requests will be handled confidentially.

Create and maintain comprehensive product documentation, FAQs, and release notes using Zendesk. Develop persuasive RFP responses and collaborate with UX and product teams to ensure clear, accessible user-facing language.

Requires at least 2 years of technical writing experience, preferably in a SaaS environment, with strong English command. Proficiency in Zendesk is preferred, along with the ability to translate complex technical concepts for diverse audiences.

• Health Benefits • Vision Benefits • Dental Benefits • RRSP • Gym Subsidies • Flexible Work Hours • Paid Sick Days • Flex Days • Employee Recognition Programs • Professional Development Reimbursements

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Technical Writing
• RFP Writing
• Product Documentation
• UX Writing
• Zendesk
• Content Strategy
• Editing
• Proofreading
• Cross-functional Collaboration
• Technical Communication
• Continuous Development
• Atlassian Confluence
• UI/UX Writing
• Software As A Service (SaaS)
• Communication
• Learning Management Systems
• English Language
• Governance
• Higher Education
• Innovation
• Internal Documentation
• Persuasive Communication
• Request For Proposal
• Usability
• User Experience (UX)
• WordPress
• Writing

• Software
• Technology
• Creative & Media
• Customer Service & Support
• Technical Writer
• Authors and Related Writers
• Technical Writers

Formation minimale

Baccalauréat

Expérience minimale

2+ ans

Langue de l’offre

anglais

Heures de travail

40 heures par semaine