Opératrice ou Opérateur de l’aréna/Ouvrière ou Ouvrier à l’entretien des installations extérieures

Résumé du poste

Maintain the ice rink, prepare locker rooms, and keep equipment organized and in working order; operate the ice resurfacer and maintain outdoor sports fields and recreational facilities. Welcome visitors, answer questions, manage facility access, and patrol facilities to ensure rules are followed and equipment and spaces are safe.

Détails du poste

SBMFC – LA PASSION AU SERVICE DE NOTRE MISSION! Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), c’est plus qu’un milieu de travail! Nous sommes une fière communauté qui se consacre à soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes, ainsi que leurs familles dans leur quotidien. Nous offrons des programmes et des services minutieusement sélectionnés visant à répondre à leurs besoins particuliers et à rehausser leur bien-être mental, social, physique, financier et familial. Notre personnel exécute des programmes de conditionnement physique, de sports et de loisirs, assure du soutien aux familles, organise des activités de bienfaisance et veille à ce que nos membres aient accès à des services financiers personnalisés, à des services de vente au détail et à des économies et des rabais dans des commerces de détail. Nos valeurs sont à la base de notre réussite. Nos employées et employés ont à cœur de soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes et leurs familles, et sont intègres dans toutes leurs démarches. Forts de notre environnement très soudé, nous agissons comme une seule équipe ayant une seule mission. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles idées et trouvons des moyens créatifs d’offrir les meilleurs programmes et services possibles. En tant qu’employeur, nous accordons une grande importance à votre santé, à votre mieux-être et à votre épanouissement. Nous proposons une gamme diversifiée de rôles dans de nombreuses localités et une carrière où vous pourrez apporter une réelle contribution. LE RÔLE Dans ce rôle au sein des Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, vous ferez partie d’une équipe fière d’offrir un aréna et des installations sportives extérieures sécuritaires et de qualité aux membres des Forces armées canadiennes. Vous aurez la satisfaction de les voir jouer et profiter des installations, et serez témoin de l’émotion des spectateurs emballés pendant que vous conduisez la surfaceuse sur la glace. Au quotidien, vous veillerez à ce que la patinoire soit entretenue, que les vestiaires soient prêts et que l’équipement soit organisé et en bon état de fonctionnement. Vous vous assurerez de plus que les installations extérieures et les terrains de sports, comme les terrains de soccer, de baseball, de volley‑ball, de jeux et le parc de jeux d’eau, sont entretenus et sécuritaires. Vous accueillerez les visiteurs et visiteuses et répondrez à leurs questions, gérerez l’accès aux installations et aux terrains, et ferez la patrouille dans les installations afin de vérifier que les règlements sont respectés et que l’équipement et les installations sont sécuritaires pour tous et toutes. Si vous aimez une atmosphère de jeu, êtes autonome et ressentez un sentiment d’accomplissement à voir les autres profiter du fruit de votre travail, ce poste est idéal pour vous! QUALIFICATION REQUISE Études, certificats et permis Diplôme ou certificat collégial en gestion des installations, en gestion des ressources ou dans un domaine connexe ET quelques années d’expérience dans un domaine connexe Certificats valides de RCR et de secourisme général Permis de conduire valide (ON) Certificat de technicien des glaces de l’association provinciale des installations récréatives (ON) Expérience De l’utilisation et de l’entretien de l’équipement d’une patinoire et d’installations de sports extérieures De l’administration des ressources Compétences Orientation client, connaissance de l’organisation, communication, innovation, travail d’équipe et leadership EXIGENCE LINGUISTIQUE Anglais essentiel AVANTAGES OFFERTS Santé : Programme d’aide aux employés et à leur famille. Équilibre travail/vie personnelle : Indemnité de congé annuel. Planification de la retraite : Régimes d’épargne collectifs. Apprentissage et perfectionnement : Formation linguistique gratuite. Découvrez tous les avantages que les SBMFC offrent en visitant le https://sbmfc.ca/avantages. AUTRES RENSEIGNEMENTS Il s’agit d’un poste où l’employée ou l’employé doit travailler sur place, à un endroit assigné. DATE D’ENTRÉE EN FONCTION octobre 2026 INCLUSION ET MESURES D’ADAPTATION Les SBMFC ont à cœur de maintenir un environnement inclusif, équitable et accessible, où tout le personnel se sent valorisé, respecté et appuyé. Nous acceptons les candidatures de toutes les personnes qualifiées qui peuvent nous aider à constituer un effectif à l’image de la diversité de notre société canadienne. Si on vous contacte au sujet d’un concours ou d’une évaluation, avisez rapidement l’équipe de recrutement des mesures d’adaptation nécessaires pour qu’on vous évalue de manière juste et équitable. L’information relative aux mesures d’adaptation est traitée en toute confidentialité. Ontario

Ce que vous ferez

Maintain the ice rink, prepare locker rooms, and keep equipment organized and in working order; operate the ice resurfacer and maintain outdoor sports fields and recreational facilities. Welcome visitors, answer questions, manage facility access, and patrol facilities to ensure rules are followed and equipment and spaces are safe.

Exigences

Requires a college diploma or certificate in facility management, resource management, or a related field, along with a few years of related experience. Candidates must have valid CPR and general first aid certificates, a valid Ontario driver's licence, an Ontario provincial recreation facilities association ice technician certificate, and experience maintaining rink and outdoor sports equipment and administering resources.

Avantages

• Employee And Family Assistance Program
• Annual Leave Allowance
• Group Savings Plans
• Free Language Training

Compétences indiquées

• Travail d’équipe · Souhaitée
• Premiers soins · Souhaitée
• CPR · Souhaitée
• Leadership · Souhaitée
• Communication · Souhaitée

Autres compétences pertinentes

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Customer Orientation
• Organizational Knowledge
• Communication
• Innovation
• Teamwork
• Leadership
• Ice Resurfacing Equipment Operation
• Rink Equipment Maintenance
• Outdoor Sports Facility Maintenance
• Resource Administration
• Facility Safety Inspection
• Visitor Assistance
• Access Management
• First Aid
• CPR

Domaines d’emploi

• Sports & Recreation
• Trades
• Customer Service & Support
• Security & Safety

Autres postes chez Canadian Forces Morale and Welfare Services