Mécanicien – Véhicules/ Mechanic – Vehicles

SOMMAIRE Vous serez responsable de l’entretien de l’inventaire du garage, de la commande des pièces et des outils ainsi que de la réparation des véhicules appartenant à la coopérative, aux membres ou aux clients externes. Vous offrirez également de la formation aux mécaniciens locaux. RESPONSABILITÉS Maintenir les véhicules de la coopérative et de la FCNQ en bon état de fonctionnement en effectuant l’entretien préventif et régulier et en consignant les interventions dans leur carnet d’entretien; Gérer et utiliser les garanties applicables sur les équipements de la FCNQ et des coopératives; Évaluer les demandes de service des membres des coopératives ou des clients externes, planifier et effectuer les réparations; Commander, à l’aide du système GDD, les pièces, fournitures et outils nécessaires pour effectuer les réparations et assurer le bon fonctionnement du garage; Veiller à ce que les équipements respectent les exigences provinciales en matière de véhicules et les normes de sécurité; Maintenir le garage en bon état en effectuant le nettoyage, l’organisation et l’élimination des équipements et pièces désuets ou défectueux; Mettre à jour ses connaissances professionnelles en participant à des formations, en consultant des publications techniques et en assistant aux sessions de formation offertes par la FCNQ; Effectuer toute autre tâche connexe demandée par le supérieur immédiat ou visant à soutenir les coopératives et les autres départements. SUMMARY you will be responsible for maintaining garage inventory, ordering parts and tools, and repairing vehicles belonging to the co-op, members, or external customers. You will also provide training to local mechanics. RESPONSIBILITIES Maintain co-op and FCNQ vehicles in good working order by performing preventive and regular maintenance and recording all work in their service logs; Manage and use warranties for all FCNQ and co-op equipment; Evaluate service requests from co-op members or external customers, schedule and complete repairs; Order, using the GDD system, all parts, supplies, and tools required to complete repairs and maintain the garage in good working order; Ensure equipment complies with provincial vehicle requirements and safety regulations; Maintain the garage in good working order by cleaning, organizing, and removing obsolete or defective equipment and parts; Maintain and update technical knowledge by participating in training opportunities, reading technical publications, and attending FCNQ-sponsored training sessions; Perform any other related tasks requested by the immediate supervisor or required to support co-ops and other departments. Requirements EXIGENCES Diplôme professionnel en mécanique ou expérience équivalente; 3 à 5 années d’expérience dans un poste similaire; Certification en mécanique de véhicules (un atout); Capacité à communiquer en français et en anglais, à l’oral et à l’écrit; Connaissance de Microsoft Office; Détenir un permis de conduire valide de classe 5; Être autonome et polyvalent. CONDITIONS DE TRAVAIL Déplacements dans le Nord pour des périodes prolongées REQUIREMENTS Vocational diploma in mechanics or equivalent experience; 3 to 5 years of experience in a similar position; Vehicle mechanics certification (an asset); Ability to communicate in French and English, both verbally and in writing; Knowledge of Microsoft Office; Valid Class 5 driver’s license required; Autonomous and versatile. WORK CONDITIONS Travel to Northern communities for extended periods of time

Responsible for the maintenance and repair of cooperative and client vehicles, including managing garage inventory and ordering parts. The role also involves providing technical training to local mechanics and ensuring safety compliance.

Requires a vocational diploma in mechanics or equivalent experience with 3 to 5 years in a similar role. Must possess a valid Class 5 driver's license and be able to communicate in both French and English.

• Communication bilingueSouhaitée

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Vehicle Repair
• Preventive Maintenance
• Inventory Management
• Parts Ordering
• Technical Training
• Safety Compliance
• Microsoft Office
• Bilingual Communication
• Bilingual (French/English)
• Valid Driver's License
• Automotive Services
• Multilingualism
• Management
• Communication
• Mechanics

• Trades
• Transportation
• Engineering
• Mechanic
• Automotive Service Technician / Mechanic
• Motor Vehicle Mechanics and Repairers
• Automotive Service Technicians and Mechanics

Formation minimale

Diplôme professionnel

Expérience minimale

2+ ans

Langue de l’offre

français

Heures de travail

40 heures par semaine