Ingénieur Sénior – Conception des réseaux de services publics – projet ALTO/ Cadence

Résumé du poste

Lead the design and technical review of municipal water, sanitary sewer, and stormwater networks, including extensions, connections, relocations, and upgrades. Assess existing network capacity and constraints, coordinate designs and approvals with municipalities and project disciplines, identify and mitigate risks, and mentor junior and intermediate engineers.

Détails du poste

SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d'ingénierie, un chef de file mondial dans la conception d'infrastructures de transport. SYSTRA Canada est une firme d'ingénierie et de consultation dont l'objectif principal est d'offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: études de faisabilité pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacité de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer. Mieux comprendre qui nous sommes en visitant www.systracanada.com. Contexte À titre de membre du consortium Cadence, SYSTRA Canada met son expertise au service d’ALTO, le projet de train à grande vitesse qui reliera Québec et Toronto. L’un des projets d’infrastructure les plus ambitieux et les plus porteurs de changement au Canada, ALTO représente une occasion unique de transformer la façon dont les Canadiens se déplacent et tissent des liens, tout en laissant un héritage durable au pays. Prêt·e à en faire partie? Joignez-vous à SYSTRA Canada et contribuez à façonner l’avenir du train à grande vitesse au Canada. Relevez de nouveaux défis. Faites une différence. Bâtissez une carrière qui a du sens. À propos de Cadence Le consortium Cadence, composé de CDPQ Infra, AtkinsRéalis, SYSTRA Canada, Keolis Canada, Air Canada et SNCF Voyageurs, a été choisi par le gouvernement du Canada pour développer le projet. Ces organisations mettent en commun leur vaste expertise en transport et en infrastructure afin de faire progresser le développement d’un réseau ferroviaire à grande vitesse moderne au Canada. Alors que le projet ALTO avance et que nos équipes continuent de grandir, SYSTRA Canada est à la recherche d’une personne talentueuse et passionnée pour pourvoir le poste de [titre du poste] et contribuer à ce projet d’envergure. Missions/Responsabilités Diriger la conception et l’examen technique des réseaux municipaux d’aqueduc, d’égouts sanitaires et d’eaux pluviales, y compris les prolongements, raccordements, déplacements et mises à niveau. Évaluer la capacité et les contraintes des réseaux existants, mener ou examiner des analyses hydrauliques et recommander des solutions réalisables. Examiner les dessins, calculs, rapports, devis et documents de soumission afin d’en vérifier la qualité, l’exhaustivité, la constructibilité et la conformité aux exigences municipales. Appliquer les normes et lignes directrices municipales, établir les critères de conception et les exigences techniques, et soutenir les permis, approbations et réponses aux commentaires. Coordonner les examens avec les municipalités, les propriétaires de réseaux et les intervenants; intégrer les conceptions aux routes, au drainage, aux structures, aux gares, aux voies ferrées et aux autres disciplines. Repérer les risques liés à la conception, aux approbations, aux interfaces et à la construction, recommander des mesures d’atténuation et encadrer les ingénieurs débutants et intermédiaires. Profil/Compétences Formation : Baccalauréat ou maîtrise en génie civil ou dans une discipline connexe. Nombre d’année d’expérience : Au moins 10 ans d’expérience en génie municipal, avec une responsabilité importante en conception ou en examen de réseaux d’aqueduc, d’égouts sanitaires et d’eaux pluviales. Compétences Techniques Expérience démontrée en préparation ou en examen de dessins d’ingénierie municipale, de calculs, de rapports et de documents de soumission relatifs aux services municipaux; Solide connaissance des normes de conception municipales, des processus d’approbation et des exigences liées au raccordement aux infrastructures municipales existantes ou à leur modification; Expérience dans l’évaluation de la capacité, des contraintes et des incidences sur les réseaux municipaux existants; Expérience de coordination avec les municipalités, les propriétaires de réseaux et les équipes de projet multidisciplinaires; Une expérience de grands projets d’infrastructure, de transport collectif, de transport ou d’aménagement urbain constitue un atout; Familiarité avec les environnements de conception en CAO et en 3D; Habilités à communiquer clairement à l’oral comme à l’écrit, en français comme en anglais* Raisons de l'exigence du bilinguisme : Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientèle variée, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour bâtir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de prédilection. Compétences Interpersonnelles Bon jugement technique en conception de réseaux municipaux d’aqueduc, d’égouts sanitaires et d’eaux pluviales; Capacité à diriger des examens de conception et à fournir des directives techniques claires et applicables; Compréhension pratique de la constructibilité, du phasage des travaux et de l’intégration aux infrastructures existantes; Solides aptitudes en communication écrite et orale, notamment pour expliquer des enjeux techniques aux intervenants municipaux et aux autres intervenants du projet; Efficacité en leadership, en collaboration et en mentorat; Grand sens de l’organisation et souci du détail, ainsi que capacité à gérer plusieurs priorités. SYSTRA Canada s'engage à offrir un milieu de travail diversifié et inclusif. SYSTRA Canada applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leur candidatures. Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alléger le texte et inclut le genre féminin. Nous utilisons des outils dotés d'intelligence artificielle sur notre plateforme de recrutement (iCIMS) pour les tâches telles que l'analyse de CV et l'appariement de candidats. Ces outils ne prennent pas de décisions d'embauche: toutes les candidatures sont examinées par un spécialiste en acquisition de talents, et les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. Pour toute question sur notre processus de recrutement ou nos outils d'IA, veuillez contacter [email protected]. Workplace Type Hybrid

Ce que vous ferez

Lead the design and technical review of municipal water, sanitary sewer, and stormwater networks, including extensions, connections, relocations, and upgrades. Assess existing network capacity and constraints, coordinate designs and approvals with municipalities and project disciplines, identify and mitigate risks, and mentor junior and intermediate engineers.

Exigences

A bachelor's or master's degree in civil engineering or a related discipline and at least 10 years of municipal engineering experience are required, including substantial responsibility for designing or reviewing water, sanitary sewer, and stormwater networks. Candidates should have strong knowledge of municipal standards and approval processes, experience assessing existing infrastructure and coordinating multidisciplinary projects, and clear written and verbal communication skills in both French and English.

Compétences indiquées

• Multidisciplinary Coordination · Souhaitée
• Communication bilingue · Souhaitée

Autres compétences pertinentes

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Municipal Water Network Design
• Sanitary Sewer Network Design
• Stormwater Network Design
• Hydraulic Analysis
• Engineering Design Review
• Municipal Design Standards
• Capacity Assessment
• Permit and Approval Support
• Multidisciplinary Coordination
• Constructability Review
• Risk Mitigation
• Technical Leadership
• Mentoring
• CAD and 3D Design Environments
• Bilingual Communication

Domaines d’emploi

• Engineering
• Transportation
• Construction
• Consulting
• Management & Leadership

Autres postes chez SYSTRA Canada